Forum Discussions (2,876)

Sort by: View

Discussions	Replies	Latest Activity
etriller Am I right that the verb 'etriller' [accent on 1st e] means to thrash/beat/trounce someone? Started by Clare H in French Grammar	7	Sep 8, 2011 Reply by Clare H
un simple maillon Another odd sentence... This time it's from a list of communist regime rules/prohibitions. 'chaque citoyen est un simple maillon de la coll… Started by Clare H in French Grammar	8	Sep 8, 2011 Reply by Clare H
A simple request! I want to say :- Please do not open until the speeches does this translate well? Veuillez ne pas ouvrir jusqu'aux discours Started by Jonathan Skinner in French Conversation Tips	3	Sep 8, 2011 Reply by Jonathan Skinner
Je lui impute a honte In this phrase, 'Je lui impute a honte ses reveries sur une issue possible sans effusion de sang', I am having trouble sorting out the func… Started by Clare H in French Grammar	2	Sep 7, 2011 Reply by Clare H
Lyrics Meaning Hello, here's how far I could get translating these lyrics, would you please have a look and correct me? 1. Petit lapin ne vient pas à Pa… Started by Jervon Voltage in Translation Help	4	Sep 7, 2011 Reply by Jervon Voltage
Connaitre 1] Je le connais.2] Je lui connais.I know him. What is the correct one?How do you say ' I know about him'?I know the words 'sur' and 'env… Started by Crack1 in French Grammar	15	Sep 4, 2011 Reply by Jonathan Westphal
Old French 'legs' I am struggling with Pothier's Traite des Fiefs. (1776) More particularly his use of one word: 'legs'. In his treatise (Tome II, 63) he… Started by Pete Laubscher in Translation Help	5	Sep 4, 2011 Reply by Pete Laubscher
Wedding Ring Translation I want to write the following phrase inside my wedding ring, in French: "hold on loosely, but don't let go" Can anyone translate that i… Started by Lynn Thomas in Translation Help	0	Sep 3, 2011
Can anyone please help me understand this conversation Hi! Here is an audio file for which I have to answer four questions as homework. However, I am having trouble understanding exactly wha… Started by Liy B in Translation Help	2	Sep 3, 2011 Reply by Liy B
le la...??? I have a sentence that I am having trouble with translating, can anyone help? 'Quel que soit le denouement de l'histoire, ce coup de theatr… Started by Clare H in French Grammar	2	Sep 3, 2011 Reply by Clare H

‹ Previous
1
…
135
136
137
138
139
…
288
Next ›