Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.
French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases
For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!
ces tours compartimentees
Another one...
In a description of a city, I have got the phrase, 'je ne passerai pas inapercue dans ces tours compartimentees...' [sorry for lack of accents]
Can anyone help with a decent Eng translation for 'tours compartimentees'?
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by Erwan on
-
I think that those towers have several independant sectors (those sectors can be physical, but it's a bit strange, or work sectors).
-
Permalink Reply by Neil Coffey on
-
If you don't like the literal "compartmentalised towers", how about saying something like "these towers with their plethora of units/offices"?
© 2024 Created by Neil Coffey.
Powered by
