Discuss and learn French.
Translation Help (151)
| Discussions | Replies | Latest Activity |
|---|---|---|
French to English translationHi folks,Please advise whether I translate following French paragraph to English correctly ? ThanksUne vingtaine d'entreprises de grande r… Started by Stephen Liu |
1 |
1 day ago Reply by stu harris |
ta tour du pinWhar does "la tour du pin" translate to, in English? Started by Anthony Lincoln Read |
1 |
Mar 11 Reply by stu harris |
received this email from a friend in France and need help to translateouais pour toi et les autres mais ce n'est pas officiellement la journee de l'homme. a a tut de suite moins la classe. Started by Diane Marsh |
2 |
Mar 9 Reply by Diane Marsh |
les mots valsent vite contre les mursHi, I'm translating (or at least attempting to!) a film review (from French into English) and I'm really struggling with the following phra… Started by Kate Hudson |
1 |
Mar 7 Reply by Isabelle75Paris |
halo de fatigueHi, I'm translating a film review from French into English, and I'm totally stuck with this sentence, in particular the underlined bit: L… Started by Kate Hudson |
1 |
Mar 7 Reply by Isabelle75Paris |
French NegativesHow do you say something is not good?Would it be n'est pas bien? It is not good for your health. = n'est pas bien pour la sante.Is this cor… Started by Luke o |
3 |
Mar 7 Reply by Isabelle75Paris |
'commercer' for share trading?How should I say "What sort of trading are you interested in? Futures? Stocks?" ? My attempt (PLEASE correct) 'Vous etre quelle genre… Started by Pete Laubscher |
2 |
Mar 6 Reply by Pete Laubscher |
Video TranslationI have a friend who wants to see the tour de france. He was going to get the rosetta stone to learn some french for his trip. Our familie… Started by Vince |
0 | Mar 1 |
Am I doing this right?Merci! Vous l'air génial aussi! What im trying to say is~ Thank you! You look awesome too! So... did i say it right? If not could… Started by Michelle Dawn |
2 |
Feb 16 Reply by stu harris |
French to English HELP!Please don't kill me if this is in the wrong spot or something. I'm new and everything on here is so confusing. Ok, I'm trying to teach my… Started by Michelle Dawn |
1 |
Feb 15 Reply by stu harris |
About
© 2010 Created by Neil Coffey on Ning. Create a Ning Network!
