Crack1's Page

Chantal Savignat replied to Crack1's discussion Next year and the next year

"Some thoughts : About the second sentence :365 days from today. And about how to translate "365 days from today". It would be "l'année à venir" or "1 an" but not "une année". As a…"

Nov 25, 2019

EducatorGeorge Hunt replied to Crack1's discussion Next year and the next year

"Have you thought of using "l'année" instead of "l'an". It expresses the on going duration of the year in a similar way to "la journée" as contrasted with"le jour". Maybe you can find…"

Nov 6, 2019

Crack1 posted a discussion

Next year and the next year

HelloNext year will bring peace and prosperity for all of us. THIS MEANS IN 2020.The next year will bring peace and prosperity for all of us. THIS MEANS 365 DAYS FROM TODAY.I want to know the French look at this difference. And your thoughts are welcome.See More

Nov 2, 2019

2 Comments 0 Likes

Crack1 posted a discussion

The French way of saying leave

French uses several words for leave. It is very confusing for me. The French words are laisser, partir, se partir, conge, quitter etc.Please tell me how to select the correct French word for leave. This is a tall order for me.You can leave home.I must leave home immediately.You are leaving on holiday.He left the country last year.He left our company nearly a year ago.He quit his job.I left something at my brother's house. ( Here I have forgotten an item.)In English, we say please leave me…See More

Jul 24, 2019

0 Comments 0 Likes

Crack1's Friends

Crack1's Discussions

Next year and the next year

The French way of saying leave

How to write lain down in French

Gifts Received

Crack1's Page

Latest Activity

Next year and the next year

The French way of saying leave

Profile Information

Comment Wall (1 comment)

You need to be a member of French Language to add comments!