Is this correct?

Hello,

I've been asked to write a piece about the environment. I've been through it many times - would it be possible for anyone to check it over quickly and make sure that it all makes sense?!

Thanks very much,

Le monde a beaucoup de problèmes environnementaux qui nous affectent tous. Nous devons collaborer pour réduire l’impact de nos actions. De petits gestes comme le fait d’éteindre des lumières et partagent des voyages peuvent aider. Les problèmes principaux sont le changement climatique et l’utilisation de ressources naturelles.

Pour nous attaquer à ces problèmes, nous devons avoir un changement dramatique dans le style de vie. En ce moment, nous utilisons trop d’énergie du pétrole et du gaz.

Le résultat du changement climatique, c’est que les mers sont plus élevées et il y a réchauffement de la terre. Les émissions des véhicules et des centraux forment une couche de dioxyde de carbone dans l’atmosphère. Cela reflète les rayons du soleil en arrière à la terre et chauffant la surface. Cela rend des déserts plus grands et fondre les calottes polaires, en causant de plus hauts niveaux marins. Pour réduire le changement climatique nous devons réduire la quantité de ressources naturelles que nous utilisons. D’abord, nous devrions utiliser nos voitures moins. Le transport public est bon marché et il faut utiliser une bicyclette des voyages courts. L’autre solution élémentaire est d’utiliser moins d’énergie à la maison. Il faudrait utiliser les ampoules basses consommations, prendre une douche au lieu d’un bain, améliorer l’isolation pour réduire des brouillons et réduire la température du chauffage central.

Le monde a moins et moins de ressources naturelles parce que nous les utilisons aux villes pour pouvoir et faire des produits. Les réserves de ressources naturelles diminuent et d’autres sources d’énergie comme nucléaire sont dangereuses.

0 members like this

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

EducatorPermalink Reply by George Hunt on March 26, 2012 at 8:41pm

I'll try to make a few changes that I like -or maybe just suggestions.

Le monde a beaucoup de problèmes environnementaux de l'environment qui nous affectenttouchent tous. Nous devons Il nous convient de collaborer pour réduire l’impact de nos actions activités. De petits gestes (is that the right word in english -a "gesture" sounds like a token gesture to me?) comme le fait d’éteindre des lumières et partagent de partager des (les?) voyages peuvent aider etre utiles. Les problèmes principaux sont le changement climatique et l’utilisation de ressources naturelles.

Pour nous attaquer à ces problèmes, nous devons avoir faire un changement dramatique dans le notre style mode de vie. En ce moment, nous utilisons trop d’énergie du pétrole pétroliere et de gaz.

▶ Reply

EducatorPermalink Reply by George Hunt on March 26, 2012 at 9:11pm

Les résultat conséquences du changement climatique, c’est que les mers sont deviennent plus élevées et qu'il y a un de la terre. Les émissions des véhicules et des centraux forment une couche de dioxyde de carbone dans l’atmosphère. Cela reflète les rayons du soleil en arrière à vers la terre et chauffant réchauffe la surface. Cela rend desfait que les déserts plus grands s'épandent et fait fondre les calottes polaires, en ce qui cause de plus hautes niveaux élevations marines. Pour réduire le changement climatique nous devons réduire la quantité de ressources naturelles que nous utilisons. D’abord, nous devrions moins (?) utiliser nos voitures moins. Le transport public est bon marché et il faut utiliser une bicyclette pour des (les?) voyages courts. L’autre solution (remède?) élémentaire est d’utiliser moins d’énergie à la maison. Il faudrait utiliser les ampoules basses consommations , prendre une douche au lieu d’un bain , améliorer l’isolation pour réduire des brouillons et réduire baisser la température du chauffage central.

▶ Reply

Permalink Reply by Harry Gibbs on March 26, 2012 at 9:41pm

Thanks so much - it is greatly appreciated.I've added this in - do you think there any obvious mistakes?

Thanks again,

Le monde a moins de ressources naturelles parce que nous les utilisons aux villes pour pouvoir et faire des produits. Les réserves de ressources naturelles diminuent et d’autres sources d’énergie comme nucléaire sont dangereuses. Les voitures électriques sont lentes et les parcs d’éoliennes sont vilains et inefficaces.

Quand vous faites les achats, cherchez les ampoules balles consommations et les appareils efficaces. La nourriture sans papier d’emballage de plastique est bonne pour l’environnement, afin de recyclage. Nous devons recycler des bouteilles, du plastique et du papier pour réduire la quantité de nouveaux articles étant faits du pétrole et des arbres, qui ne devraient être abattus.

▶ Reply

EducatorPermalink Reply by George Hunt on March 26, 2012 at 10:06pm

Le monde a moins de ressources naturelles parce que nous les utilisons aux(dans les?) villes pour pouvoir l'energie et en faire des produits. Les réserves de ressources naturelles diminuent et d’autres certaines sources d’énergie comme la nucléaire sont dangereuses. Les voitures électriques sont lentes et les parcs d’éoliennes sont vilains(I think that is for people -maybe use "moches") et inefficaces.

Quand vous faites les achats, cherchez les ampoules basse consommations et les appareils efficaces. La nourriture sans papier d’emballage de plastique emballage plastique est bonne pour l’environnement, afin de (du point de vue?) recyclage. Nous devons recycler des les bouteilles, du le plastique et du le papier pour réduire la quantité de nouveaux articles produits nouveaux étant faits qui viennent du pétrole et des arbres, qui ne devraient pas être abattus.

▶ Reply

Permalink Reply by Harry Gibbs on March 27, 2012 at 12:06am

Thanks very much - it is greatly appreciated!

▶ Reply

EducatorPermalink Reply by George Hunt on March 27, 2012 at 12:24am

no trouble

I am not guaranteeing it is right but it should be a lot nearer to what you are trying to say.