Just one word

Replies to This Discussion

Permalink Reply by lauris on May 6, 2011 at 9:24am

This must be "t'aimerai" or "t'aimerais" which means "I'll love you" or "I would love you"

• ▶ Reply

Permalink Reply by Mr. Twilight on May 6, 2011 at 5:41pm

Thank you so much it has been a great help... :)
Unfortunately I  still do not have a true understaning of it. Would it be slang?
 A cryptic modification of the word some where between the 2 definitions?
 Or perhaps just a misspelling?... How little I know ....:(

• ▶ Reply

Permalink Reply by Ed la mouette on May 6, 2011 at 9:10pm

In France, youngsters have adopted a simplified version of French for sending texts messages with their phones (it turns out that adults are horrified with this).

T'aimeré is simplified for T'aimerais, probably in a question, like : T'aimerais que te je dise un secret ? (Est-ce que tu aimerais/Aimerais-tu que...)

• ▶ Reply

Permalink Reply by Mr. Twilight on May 6, 2011 at 6:32pm

If it was put in the context "t'aimré savoir" is that "would love to know"?

• ▶ Reply

Permalink Reply by Clémence D. on May 6, 2011 at 9:00pm

I think it is. but "t'aimré" isn't french anyway. you have to say "aimerais-tu savoir ?"

• ▶ Reply