Forum Discussions (2,875)

Sort by: View

Discussions	Replies	Latest Activity
Continuing use of francs A friend has expressed surprise at still finding prices displayed in francs (obviously as a euro equivalent). This is near the Swiss borde… Started by Jean Dervin in French culture	16	May 26, 2014 Reply by Jean Dervin
"Tiebreaker" or "tie-breaking" in French Looking for the right idiomatic translation of the word describing breaking a tie in a competition. In English, "tiebreaking" or variants.… Started by John Bishop in French Grammar	4	May 9, 2014 Reply by Vedas
"Posh" French It is certainly possible to speak of (the equivalent of) "received pronunciation" in French, if one means an accent which is not identifiab… Started by Jean Dervin in Linguistics	13	May 7, 2014 Reply by Jacques Fabre
Translate a word I like to read French blogs about Paris but I can't find a definition for "choutette". I don't know that word. Used in "pour cette chouette… Started by Barbara in French Dictionary / Vocabulary	6	May 4, 2014 Reply by Barbara
de moi-même If I need help to do something, is it correct to say I can't do it de moi-même Started by Dwayne Roberts in French Grammar	5	May 2, 2014 Reply by Dwayne Roberts
What does these sentences mean? What does these sentances mean? Si j'ai gagné à la loterie mes parents d'achèterait une nouvelle voiture pour nous. Si j'ai gagné à la lo… Started by Camilla Kutna in French Grammar	2	May 2, 2014 Reply by Jacques Fabre
Translation of a 19th century Napoleonic era document I am new to this site and am quite pleased to have found it. Over the years I have acquired a number of documents from the Napoleonic era… Started by Rich Matason in Translation Help	10	Apr 26, 2014 Reply by Chantal Savignat
Help :))) Hi, sorry for disturbing but I have to ask you for a help, can anyone translate 2-3 pages English text into French for me? it;s very import… Started by Mariam P. in French Grammar	2	Apr 21, 2014 Reply by Mariam P.
si for commencing a question. hi, we often use "if" in english for starting a question. eg. if you know him? if you are finished ? i wrote a sentence 《si tu aimes qqn ?… Started by chandan Bhatnagar in French Grammar	6	Apr 20, 2014 Reply by Charles D
Translation of a short phrase Hello, Could anyone please tell me if my translation of the following English sentence into French is incorrect or unnatural sounding? It'… Started by Emma Willoughby in Translation Help	7	Apr 18, 2014 Reply by Richard Last

‹ Previous
1
…
39
40
41
42
43
…
288
Next ›