HELP ME IN MY HOMEWORK IN FRENCH! :))

I would like to know how to say the following in french:

1. That's all for today,I'll see you tomorrow for your interview.

2. Just wait for an email confirming your membership in the club.

Thank you guys! I need it today,please! :))))

0 members like this

Permalink Reply by Juniver on December 5, 2011 at 1:25am

Hi,

These are my translations, but as I am a student, I don't really know if they are exact. But maybe it would help you ;)

1 - C'est tout pour aujourd'hui, je vous (or "te" if you know the person well) verrez/verrai demain pour votre/ton interview.

2 - Attendez/attends simplement un e-mail confirmant votre/ton adhésion dans le club.

Have a nice day :)

Permalink Reply by Charlene Kaye D. Cleofas on December 5, 2011 at 3:57am

Thank you so much. :)))

Permalink Reply by Erwan on December 6, 2011 at 11:27pm

I just want to add few things :

1- ...je vous/te verrai (the subject is "je" so "verrez" is impossible)...

2. ... adhésion au club

Permalink Reply by Juniver on December 7, 2011 at 8:34pm

Exact Erwan.

Sorry for those mistakes I'm not supposed to make.

Bye :)

Permalink Reply by Erwan on December 7, 2011 at 11:03pm

it happens sometimes ;)

Welcome to
French Language

Sign Up
or Sign In