French term for bruise easily

I am trying to find the french term for someone (possibly a woman) who is fair skinned and bruises easily. Any help would be appreciated.

0 members like this

EducatorPermalink Reply by stu harris on December 15, 2010 at 5:18pm

Here's my attempt:

Elle prend facilement des bleus.

Permalink Reply by Neil Coffey on December 15, 2010 at 6:58pm

For "bruises easily" I would suggest "prédisposé aux contusions" (or "aux ecchymoses").

Permalink Reply by Benoît on December 16, 2010 at 11:25am

We also use "peau qui marque (très) facilement".

For a "fair skinned and bruises easily" I will talk about "une peau claire qui marque facilement".