French Language

Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.

French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases

For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!

Just a small french essay. I have a writing exam coming up so i need to practise my french writing. If someone could check this i'd really appreciate it. Thanks a lot :)

Il est bien connu que l’influence des célébrités est un sujet qui divises la population en deux. Ceux qui sont en faveur et ceux sont contre. Les magazines sur les célébrités ont connu depuis 2000 une croissance de leurs ventes de 18.7%. Je vais expliquer pourquoi la vie des célébrités est intéressante pour les jeunes et les advantages et inconvénients de l’influence des les célébrités.

Les célébrités sont intéressante pour les jeunes parce que ils sont idoles pour les jeunes. Les jeunes peuvent avoir beaucoup de passe-temps. Par exemple la musique, le sport et au cinema. Donc ils doivent avoir beaucoup des idoles qui ils respectes. Aussi beaucoup de jeunes veulent être riches, tellement ils peuvent acheter tout ce que veulent. Normalement les célébrités habitent dans grandes maisons avec une piscine. Les jeunes adorent le mode de vie des les célébrités. D'ailleurs beaucoup des jeunes livrent les magazines sur les célébrités car ils aiment concanent sur les célébrités avec ses amis. Ce peuvent etre divertissantes pour les jeunes.
L’influence des les célébrités est formidable. Elle a beaucoup d'avantages et d'incovénients. Le côté positif des les jeunes s'intéresser à célébrités est que il peux aider les campagnes. Par exemple sur l’environnement. Si les campagnes utilisé une célébrité pour la pubilcite il peux aider les campagnes. Donc les campagnes en profitent. De plus les célébrités peuvent donner les jeunes ambitions. Pour certaine jeunes le but pour l’avenir est etre a musicien a cause de les célébrités. Par exemple Noel Gallagher et Elton John. C’est bonne pour les jeunes avoir ambitions.
Cependant certaines célébrités sont mauvaise idoles.Les celebrities peuvent etre malpolies et malhonnêtes. Ils ont une mauvaise influence sur les jeunes. Par exemple quelquefois les célébrités peuvent souvent boivent l’alcool. L’alcool est mauvais pour la sante. Donc les célébrités peuvent avoir une mauvais influence sur les gens, surtout les jeunes. En plus le obsession les jeunes avoir avec les célébrités peuvent être préjudiciable parce que les jeunes peuvent acte autrement. Ils veulent copient les célébrités. La personnalité des les jeunes peuvent être changé. C’est choquant parce que l’information dans la magazines peut être faux.

Ma conclusion est que la vie des célébrités est tres interessante pour les jeunes autour du monde. Je livre sur les célébrités dans la magazines parce que c’est agreable mais il est importante que les jeunes realisent l’influence les célébrités peuvent avoir.

Views: 1158

Reply to This

Replies to This Discussion

I see some contraction's that need to be made, que and ils +qu'ils
Il est bien connu que l’influence des célébrités est un sujet qui divise la population en deux. Ceux qui sont en faveur et ceux qui sont contre. Les magazines sur les célébrités ont connu depuis 2000 une croissance de leurs ventes de 18.7%. Je vais expliquer pourquoi la vie des célébrités est intéressante pour les jeunes, ainsi que les avantages et inconvénients de l’influence des célébrités. ("ainsi que" replaces "et" in order to make the sentence less heavy)

Les célébrités sont intéressantes pour les jeunes parce qu'ils sont des idoles pour les jeunes (this sentence is redundant--> twice "pour les jeunes" --> L'intérêt des jeunes pour les célébrités peut s'expliquer par le fait qu'ils voient en elles des idoles.). Les jeunes peuvent avoir beaucoup de passe-temps. Par exemple, la musique, le sport et le cinéma. Ils ont, par conséquent, beaucoup d'idoles en estime. Aussi, beaucoup de jeunes veulent être riches, riches au point de pouvoir s'acheter tout ce qu'ils veulent. Normalement, les célébrités habitent dans de grandes maisons avec piscine ("avec une piscine" is also correct, but it's common to say "une maison avec piscine"). Les jeunes adorent le mode de vie des célébrités. D'ailleurs, beaucoup des jeunes se font livrer des magazines sur les célébrités car ils aiment en discuter avec leurs amis. Ces magazines peuvent être divertissants pour les jeunes.
L’influence des célébrités est formidable. Elle a beaucoup d'avantages et d'inconvénients. Le côté positif de l'intérêt des jeunes envers les célébrités est l'influence que celles-ci peuvent avoir lors de certaines campagnes. Par exemple sur l’environnement. Si les campagnes utilisent une célébrité pour se faire entendre, cela peut les aider. Donc les campagnes en profitent (Better: cela profite aux campagnes). De plus, les célébrités peuvent donner aux jeunes des ambitions. Pour certains jeunes, leur but pour l’avenir est de devenir musiciens en raison de leur intérêt pour les célébrités. Par exemple, Noel Gallagher et Elton John. C’est bon pour les jeunes d'avoir des ambitions.
Cependant, certaines célébrités sont de mauvaises idoles. Les célébrités peuvent être malpolies et malhonnêtes. Elles ont une mauvaise influence sur les jeunes. Par exemple, il arrive que certaines célébrités abusent régulièrement de l’alcool. L’alcool est mauvais pour la santé. Donc les célébrités peuvent avoir une mauvais influence sur les gens, surtout les jeunes. En plus, l'obsession que les jeunes peuvent avoir envers les célébrités peut être préjudiciable parce que les jeunes risquent d'agir autrement. Ils veulent copier les célébrités. La personnalité des jeunes peut être changée. C’est choquant parce que l’information dans les magazines peut être fausse.

Ma conclusion est que la vie des célébrités est très intéressante pour les jeunes du monde entier. Je lis les articles sur les célébrités dans les magazines parce que c’est agréable, mais il est important que les jeunes réalisent l’influence que les célébrités peuvent avoir.

__________

Main mistakes:
que ils --> qu'ils
de les OR des les --> des
some "que" were missing
some accents é,è,ê,à were missing
quite a lot of commas were missing (I added most of them). Commas typically come after "par exemple", "cependant", "de plus", or before "mais".

Notes:
You use a lot "parce que" --> try "car" sometimes.
Some of your sentences don't "sound" perfectly French, but are still grammatically perfectly correct. I modified those that really needed to be changed.
In French, "les magazines sur les célébrités" are called "les magazines people".
Thanks a lot mate :)

That really helped don't know what else to say but thanks :)

Enjoy the new year too.

RSS

Follow BitterCoffey on Twitter

© 2024   Created by Neil Coffey.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service