a phrase i've heard in french films

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Frank on December 1, 2009 at 12:21am

It must be Bronche pas that indeeds means "not a word out of you!".

• ▶ Reply

Permalink Reply by Pamela Kingfisher on December 1, 2009 at 3:13pm

Oh this is good to know! You can say this in polite company to your kids? Or in a classroom of noisy kids?
Or does it mean, Ne me trahis pas?
Pam

• ▶ Reply

Permalink Reply by tim redmond on December 1, 2009 at 6:42pm

Thanks for your answer, but it's definitely not Bronche pas Frank. If I spell inphonetically to an english speaker it sounds like "waish-pa". Thanks again.

• ▶ Reply

Permalink Reply by Frank on December 1, 2009 at 6:56pm

Mmm... It doesn't ring any bell. Tais-toi, maybe?

• ▶ Reply