Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.
French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases
For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!
um a french sentence I have serious doubts about...
This is the phrase in question
"Le porte-parle des Affaires etrangeres japonaise a deconseille a ses ressortissants de voyager dans les pays a huts risques comme Afghanistan, Irak et Yemen."
I am especially having problems with the emboldened section...should that be
d'Affaires...japonais?
or
du ministere des affaires etrangeres japonais?
Merci beaucoup ^^
"Le porte-parle des Affaires etrangeres japonaise a deconseille a ses ressortissants de voyager dans les pays a huts risques comme Afghanistan, Irak et Yemen."
I am especially having problems with the emboldened section...should that be
d'Affaires...japonais?
or
du ministere des affaires etrangeres japonais?
Merci beaucoup ^^
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by Marc Vonhalmen on -
Yes, "du ministère des affaires étrangères japonais" is correct. Japonais refers to the "porte-parole" or maybe to the "ministère", but not to the "affaires".
Btw, the countries need a determiner: l'Afghanistan, l'Irak et le Yemen.
© 2024 Created by Neil Coffey.
Powered by
