Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.
French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases
For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!
translation
the text is a novel of the french resistance; the subject is the young people who were in hiding so as not to be sent to work in germany, and who wanted to become fighters for the resistance;
there was a committe of three who were in charge of a group of youngsters; the narrator says of the three:
"Ils ont des qualites et des defauts qui se completent."
I translated this as "They had the skills and flaws that would complete them."
but does this make sense?
tia
Isabelle
there was a committe of three who were in charge of a group of youngsters; the narrator says of the three:
"Ils ont des qualites et des defauts qui se completent."
I translated this as "They had the skills and flaws that would complete them."
but does this make sense?
tia
Isabelle
© 2024 Created by Neil Coffey.
Powered by
