translation

the context is that a resistance agent has had a motorcycle accident; he has on him when he's taken to the hospital two revolvers and his knife "a cran d'arret";

does that mean "in case of arrest"?

then "Les armes ont ete deposees au greffe."

what was done with the weapons?

tia

isabelle