French Language

Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.

French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases

For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!

Very soon it will be the following:

The same procedure as last year.
and
The same procedure as every year.

I am sure Frank knows the way French say this.
Please tell me, Frank.

Views: 45

Reply to This

Replies to This Discussion

Hi Crack,

Try a literal translation :)
Thanks Frank

La même procédure comme l'an dernier.

La même procédure comme tous les ans.
I think I am correct.

Maybe the word 'comme' is inappropriate.

Un homme comme toi!
A man like you!

Does this prog ramme popular in French TV on 31st of December?
I know it was originated in Germany.
Almost :)

La même procédure que l'an dernier

"The same ... as ..." becomes "Le/la/les même(s) ... que ..."

Does this prog ramme popular in French TV on 31st of December?

Never heard about that. But I'm not much of a TV fanboy.
Thanks Frank


La même procédure que l'an dernier.
The same procedure as last year.

La même procédure que tous les ans.
The same procedure as every year.
So the above sentences are fine.

You haven't heard this. If you know someone from Germany, Denmark, Sweden or Norway, he or she will tell you.
This is a byword for people

Last day of the year TV channels repeat the program.
You will find more information on a search engine.
Just write the words 'The same procedure as last year' on Google.

RSS

Follow BitterCoffey on Twitter

© 2025   Created by Neil Coffey.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service