Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.
for a body : "souple" is more used.
for fabric or clothes or : "souple is mode used
for pipe, tubes and plumbing materials : "flexible" is more used.
for the work, when beginning and ending hours are not really fixed : "flexible" is used
for the mind : "souple" is used