Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.
French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases
For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!
Let me
Permettez-moi de vous dire que le président est hors de danger.
Let me tell you that the president is out of danger.
My question is on the words 'Permettez-moi de vous dire que'.
Does it represent the English words 'let me tell that' ?
I guess French has some other ways to express 'let me ...'
I am not sure the way French say that someone is out of danger.
If you are slightly injured and obtain some medical attention, it is fine to say out of danger.
Please help me.
Let me tell you that the president is out of danger.
My question is on the words 'Permettez-moi de vous dire que'.
Does it represent the English words 'let me tell that' ?
I guess French has some other ways to express 'let me ...'
I am not sure the way French say that someone is out of danger.
If you are slightly injured and obtain some medical attention, it is fine to say out of danger.
Please help me.
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by Frank on
-
Does it represent the English words 'let me tell that' ?
Yes, absolutely.
And yes, "hors de danger" seems to mean exactly the same thing as "out of danger".
Maybe he was injured and obtained medical help, yep. Or for some reason he was in a very dangerous place and he's now in a safer place.
© 2024 Created by Neil Coffey.
Powered by
