How do you properly spell "I love you forever and always" in French?

I find that I haven't been able to figure that out.
I don't know much French and I'm learning. Pardon my very beginner question.
Thanks. (:

0 members like this

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Crack1 on July 16, 2009 at 9:58am

Je vous aime à jamais.

OR

Je t'aime à jamais.

[ I maybe wrong.]
I know the English word 'forever' is generally translated into French as ' à jamais'.

▶ Reply

Permalink Reply by Marc Vonhalmen on July 16, 2009 at 11:54pm

Your translations are correct, Crack1. Other possible translations:

Je t'aime pour l'éternité.
Je t'aime pour toujours.
(same with "je vous aime")

▶ Reply

Permalink Reply by Nicole on July 17, 2009 at 7:31am

Je t'aime à tout jamais et toujours?

▶ Reply

Permalink Reply by Marc Vonhalmen on July 17, 2009 at 12:13pm

Je t'aime à tout jamais is correct, but adding "et toujours" makes the all sentence sound redundant (and it would be "et pour toujours" btw)

▶ Reply

Permalink Reply by Nicole on July 26, 2009 at 5:42am

Oh thank you.
(:

▶ Reply

Permalink Reply by Frank on July 26, 2009 at 9:19am

If you want to insist on the fact that your love is going to last forever, you can say
"Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps"

This is roughly equivalent to "till the universe collapses".

Or: "Je t'aime pour l'éternité" (eternity)