French Language

Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.

French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases

For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!

Translation Help (414)

Discussions Replies Latest Activity

Key Student

idiomatic expressions translation help?

I'm writing another email to a French friend, and want to say to her, "It seems like you have a lot going on" or something to that effect.…

Started by Allison L.

7 Feb 1, 2012
Reply by Erwan

Need help translating a 3-word slogan to proper French

Edited:   I need the slogan "broadcast the <a place>" in proper-sounding French, as in, "(let's) broadcast (a message) to the <a p…

Started by Will C

7 Jan 31, 2012
Reply by Will C

Can someone please check my French for any mistakes?

Décrivez votre meilleur ami. Pour un plus long moment, je n’ai pas un meilleur ami. J’avais un meilleur ami quand j’étais un jeune mais il…

Started by Darren

1 Jan 25, 2012
Reply by Erwan

Can someone please check to see if my French is correct?

Quelle est votre matière préférée ? Pourquoi ?   Mes matières préférées sont les sciences. Les sciences sont des sujets fantastiques parce…

Started by Darren

2 Jan 22, 2012
Reply by Darren

Please Help Check My French For Error?

My French:Quelles matières étudiez-vous cette année ?Moi, je fais deux les maths, la chimie, la physique, l’anglais et le français. Je n’ai…

Started by Darren

2 Jan 21, 2012
Reply by Darren

Key Student

Help translating some phrases for an email

Hello- I'm writing an email to a French friend (the daughter in the family I lived with while studying in Paris years ago) and my French (e…

Started by Allison L.

3 Jan 19, 2012
Reply by Allison L.

How would you translate "Sound Loop"

Hi, I was wondering how you would say "30 second sound loop" in French. The 'loop' part is quite important, I would like to convey that it…

Started by Eui-Jee Hah

2 Jan 19, 2012
Reply by Eui-Jee Hah

Please correct :)

Are there any grammar errors? Thank you in advance Tout a toujours deux faces: l'une positive et négative. Il en va de même pour vivre dan…

Started by Nyct Rion

1 Jan 17, 2012
Reply by Sophie Hurst

Please translate this phrase!

 Hi, Can anyone please let me know what this phrase means: Trois séjours St Valentin en Lubéron : Coup de foudre, Amants, Amoureux It is…

Started by Gabrielle Young

2 Jan 17, 2012
Reply by Sophie Hurst

devoir (in conditional) + verb ?

Bonjour, I am reading an essay on world's growing population. There I met the folloing sentence : « La population mondiale devrait augment…

Started by joll

5 Jan 17, 2012
Reply by Sophie Hurst

RSS

Follow BitterCoffey on Twitter

© 2025   Created by Neil Coffey.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service