Janek 's Discussions

Milord

Started this discussion. Last reply by Sandra Feb 6, 2015. 14 Replies 0 Likes

Salut!Pourquoi il y a une forme "vous asseoir à ma table" dans les paroles de chanson de Édith Piaf? Devrait on être "asseyez"? Pardon my french. ;)Continue

La phrase construction

Started this discussion. Last reply by Antoine Olivier Dec 21, 2014. 1 Reply 0 Likes

Est-ce que la phrase correcte ?"Vieille ville est la place parfaitement pourse promener pendant le weekend."Je ne sais pas comment on dit differentment,mais je n'aime pas cela phrase avec "pour".Continue

Going to be construction

Started this discussion. Last reply by Janek Aug 2, 2014. 3 Replies 0 Likes

How to say it's going to be in french? I want to say "it's going to be a wonderful trip" So, is the sentence "La excursion va être manifique" similar? Also I am used to start the sentence with a…Continue

Le petit Nicolas

Started this discussion. Last reply by Janek Jul 28, 2014. 5 Replies 0 Likes

"La maîtresse a lâché l’oreille de Rufus et elle s’est frappé le front avec la main. "Can someone translate it for me please? I get the sense that she caught him by the ear but I don't get "a lâché"…Continue