Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.
French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases
For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!
translate a phrase
I brought back a decorative plate from Paris a few years ago. Now I can't remember the translation. It reads, " Sur les paves de Paris court le revede nos ames romantique." I get the general idea, but I would like a proper tanslation, please. Thank you.
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by Erwan on
-
The correct phrase is " Sur les pavés de Paris court le rêve de nos âmes romantiques" wich means "The dream of our romantic souls runs on the pavement of Paris"
-
Permalink Reply by Mary Patricia Aziere on -
Thank you so much. I appreciate your help.
© 2025 Created by Neil Coffey.
Powered by
