Someone passed me a note

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Frank on August 26, 2009 at 4:50pm

Here we go:

vous etes beau et sexy
You are handsome and sexy.

Je veux vous embrasser maintenant
I want to kiss you NOW.

Quand je m obtiens a votre nombre voulez vous inciter a rougir rouge
Unfortunately, this one doesn't make any sense.

• ▶ Reply

Permalink Reply by Shannon Smith on August 26, 2009 at 9:41pm

He translated it to me later as : If I had your number I would make you blush red.

Is this correct. Wow, I need something to say back to him now so anyone got anything good to add to his note from me. I need it in English and then in French translation please. I find the French language such a sexy language now. I want to learn it myself!

Something not to vulgar but also sexy in return. I also need : How was your shower? translated
Thanks everyone.

• ▶ Reply

Permalink Reply by Frank on August 26, 2009 at 11:46pm

Hi Shannon,

He translated it to me later as : If I had your number I would make you blush red.

Looks like the translation was made the other way round, using Google Translate :)

Anyway, the right translation would be: "Si j'avais ton numéro, je te ferais rougir"

At this point, don't waste your time answering, go see him, lol.

I also need : How was your shower? translated

You can say: "comment était ta douche ?"

• ▶ Reply

Permalink Reply by Shannon Smith on August 26, 2009 at 9:42pm

a friend.......

• ▶ Reply

Permalink Reply by Pamela Kingfisher on August 28, 2009 at 1:38am

Il fait chaud ici!

• ▶ Reply

Permalink Reply by Frank on August 28, 2009 at 8:57am

ptdr :)

• ▶ Reply