Pronunciation of "Yys"

How do locals pronounce Yys, as in Les Corvées-les-Yys, Eure-et-Loir?

0 members like this

Permalink Reply by Yannick on March 21, 2013 at 4:06pm

Like Corvées-les-is

Permalink Reply by Chantal Savignat on March 21, 2013 at 4:36pm

On doit prononcer le "S" à la fin, je pense. En insistant sur le "I" peut être aussi.

J'ai regardé un petit peu partout mais je ne l'ai pas entendu prononcer.

Permalink Reply by Chantal Savignat on March 21, 2013 at 9:30pm

Ca y est, je l'ai entendu le nom prononcé sur une vidéo.

Ils prononcent "les YI " avec le "Y" de "YES" suivi du "I" français, et on n'entend pas le "S" de la fin.

Permalink Reply by Jean Dervin on March 21, 2013 at 10:01pm

Est-ce qu'on prononce le "s" de "les"?

Permalink Reply by Chantal Savignat on March 22, 2013 at 9:41am

non,

c'est un "les" normal (qu'on prononce "lé")

Permalink Reply by Jean Dervin on March 21, 2013 at 4:55pm

Merci. Est-ce que le mot "yys" a une signification?

Permalink Reply by Chantal Savignat on March 21, 2013 at 6:00pm

Apparemment non, en tout cas pas en Français. Peut être qu'il y a une explication très locale.

A l'origine, c'était un village "Les Yys" très proche d'un autre village "Les Corvées", ils ont réuni les deux villages et ont attaché les 2 noms.