Is the dependence on computers a good thing or should we be more suspicious of their benefits – IN FRENCH. I'd appreciate any correction. Thanks

Aujourd’hui on utilise les ordinateurs beaucoup et les choses informatiques. Ils sont utilisé en affaires, les hôpitaux, solution des crimes et même pour voler des avions. Il y a beaucoup des avantages des ordinateurs mais il y a des répercussions aussi.
Avec l’ordinateur, on peut travailler plus rapide. On n’utilise pas beaucoup d’effort et le temps on utilise pour faire quelque chose est très moins pourtant il y a beaucoup de désavantages aussi.
Maintenant, il y a beaucoup des livres électroniques. Ca veut dire que plusieurs de livres sont disponibles. Ca signifie aussi que plupart de gens ne utilise encore les librairies. Qu’est-ce que va passer a les librairies et leur salaries.
Aussi, beaucoup des enfants n’apprennent pas comment écrire. Ses écritures sent illisible grâce a les ordinateurs.
Il y a beaucoup de gens qui n’aiment pas penser. Ils utilisent les ordinateurs pour tout. Ca cause une réduction sur ses capacités de penser et de créer des choses nouvelles.
Aussi, c’est très facile pour le gens qui sont méchants a voler les informations personnellement de gens de l’internet.
Le futur, les ordinateurs vont faire tout. En effet, un jour, les humains ne peuvent faire face des les choses normal de vie. Les humains vont devenir robots. Maintenant aussi, il ya des ordinateurs qu’on peut contrôle avec les yeux et en ce qui me concerne, ca s’est un peu angoissant. Je crois que si ces nouveaux technologie si ne va pas, la conséquence sera terrible.
En somme, je me suis peut-être tromper mais je ne suis pas confortable avec les utilisations des ordinateurs, Je me méfie de la façon la technologie changer.

0 members like this

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Jackie Cann on May 12, 2011 at 10:57pm

Hello, Ahuose,

I've noticed a few things in the way of spelling mistakes, but I am not French and there may be other ways of putting the sentences, but I won't attempt that.

Here are my thoughts:

Ils sont utilisés - the 's' on the end to agree with 'ils'

Beaucoup DE livres

Ça – needs a cedilla under the 'c' to soften it, or it would be pronounced KA

I think plusieurs livres OR beaucoup DE livres

LE plupart des gens

n'utilise - the 'ne' shortens before a vowel

les librairies – did you mean libraries? If so they are bibliothèques. Unless you really meant book-shops? Those are 'librairies'.

Leurs écritures sont illisibles

aux ordinateurs

facile pour LES gens

facile de voler

In future – A l'avenir

faire face aux choses normales (chose is feminine)

on peut contrôler

je me suis trompé

Hope this is helpful,

Jackie

▶ Reply

Permalink Reply by Ahuose on May 17, 2011 at 3:14pm

thank you so much.

i meant to say "je me suis peut-être trompé" meaning "i may be wrong".

I always tend to mix up tense agreements :-(

i'll practice them more.

once again, thank you

▶ Reply

Permalink Reply by lauris on May 13, 2011 at 9:24am

Hi. Here is my correction :

"Aujourd'hui, on utilises beaucoup les ordinateurs et l'informatique. Ils sont utilisés en affaires, dans les hôpitaux, pour résoudre des crimes et même pour faire voler des avions. L'utilisation des ordinateurs a beaucoup d'avantages, mais il y a aussi des répercutions.

Avec l'ordinateur, on peut travailler plus rapidement. On a moins d'effort à faire, et le temps nécessaire pour faire quelque chose est moindre. Pourtant il y a beaucoup de désavantages aussi.

Maintenant (aujourd'hui?), il y a beaucoup de livres électroniques. Ca veut dire que beaucoup de livres sont disponibles, mais aussi que la plupart des gens vont moins souvent chez les libraires. Que va-t-il se passer pour ces librairies et leurs employés/salariés?

Aussi, beaucoup d'enfants n'apprennent pas à écrire. Ces écritures sont illisibles à cause des ordinateurs (not sure of the meaning of this sentence). Il y a beaucoup de gens qui n'aiment pas penser. Ils utilisent les ordinateurs pour tout, et cela entraîne une réduction de leurs capacités de penser et de créer des choses nouvelles.

C'est également très facile pour les gens malhonnetes de voler les informations personnelles des utilisateurs d'internet.

Dans le futur, les ordinateurs feront tout. En effet, un jour, les humaines ne pourront faire face aux choses normales de la vie. Les humaines deviendront des robots. Aujourd'hui déjà, il y a des ordinateurs qu'on peut contrôler avec kes yeux, et en ce qui me concerne, je trouve ca un peu angoissant. Je crois que si ces nouvelles technologies ont un probleme, les conséquences seront terribles.

En somme, je me suis peut être trompé, mais je n'aime pas trop utiliser les ordinateurs, je me méfie de l'évolution de la technologie."

▶ Reply

Permalink Reply by Ahuose on May 17, 2011 at 4:37pm

thanks a lot.

do we say "on utilises"? i thought it'd be "on utilise"

thanks a lot for the corrections !!! now, i can also see other tense options i can use esp with the "futur".