French Language

Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.

French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases

For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!

 i have been married for 19 years. and after that amount of time, im looking to keep up the spice ... so i want to learn some expressions in what i think is the most beautiful langue... French. so, i would like to know how to say, " i could lose myself in your beautiful brown eyes" in french... and so i wont sound like a complete crazy person.. could someone please spell it out phonetically please   :)

Views: 424

Reply to This

Replies to This Discussion

Simply Je pourrais me noyer dans tes beaux yeux (I could drown myself in your beautiful eyes)

Phonetically... err, hard to say !

 

ju- (like in Justin but not [dj] like geography, more [j] like in sabotage)

pour (water in a jar]

ray (like in "resident")

me (errr... like the sound of a cow, but very cut off !)

noi (like n'war without the "r" sound)

yeah (not too long) 

Dante hey ("hey" not too long too)

bow (without the w sound)

Z-er (the letter Z followed by the hesitating "er..." without the "r" sound]

 

Je pour ray me noi yeah Dante hey bow Z-er !

 

"noyer" is for the eyes blue

salut  vous devez donc comprendre le français ?

il est très durs de traduire des expressions  mais voici ma traduction  pour votre phrase " je pourrais me perdre dans vos beaux yeux bruns"

 

in english 

hello so you need to understand French?it is very hard to translate expressions but here's my translation for your text " je pourrais me perdre dans vos beaux yeux bruns"

RSS

Follow BitterCoffey on Twitter

© 2024   Created by Neil Coffey.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service