French Language

Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.

French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases

For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!

What is the correct way of saying "I am just a bird"?

I'm not sure how to imply the expression of, "just" meaning "simply a bird" in a form of insigificance?

thanks!

Views: 696

Reply to This

Replies to This Discussion

"Je ne suis pas qu'un oiseau"

maybe

Almost!

Your sentence would mean "I an not just a bird". Take out the pas to get the opposite meaning required here:

  Je ne suis qu'un oiseau.

For emphasis, you can also add "rien": Je ne suis rien qu'un oiseau.

I think "Je suis simplement un oiseau" would work, as well.  Or perhaps "Je suis uniquement un oiseau."

I think "Je suis simplement un oiseau" is what im going for. thank you!

See my post above -- "ne ... que" carries the meaning you need, just without the "pas".

RSS

Follow BitterCoffey on Twitter

© 2022   Created by Neil Coffey.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service