Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.
French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases
For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!
Help....trying to save a friend!
Please can someone tell me how to say:
The woman you were talking to on the internet is divorced
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by James H Smith on -
My attempt is:
La femme que vous lui parliez sur l'internet, (elle) est divorcée.
I'm guessing (elle) is optional.
Any other offers/corrections ?
-
Permalink Reply by Neil Coffey on
-
You'll sometimes hear constructions like "La femme que tu parlais avec elle", but for a lot of speakers this will sound uneducated. In more standard French it would be something like this:
La femme avec qui tu parlais sur Internet est divorcée
© 2024 Created by Neil Coffey.
Powered by
