French Language

Discuss and learn French.

I cannot get the to out of the translation. Really not understanding the Je and J' parts too well. It would not hurt to explain the I or I'm or I'd part of translating. Sometimes I get it right, but others it turns out wrong.

Hi, my name is Catherine. I am 7 years old and I am in the second grade. I live in Wisconsin. I have a dog named Lucky. I also have a rabbit named Jack. He is white with black spots. I have a friend that has a mom from Reunion Island. She is my mom's best friend. Aidan is only four years old. He can speak French and English. I cannot speak French so my grandpa helps me. I do know some Spanish words from watching Dora on TV. I love kittens. I hope to be a veterinarian when I get big.


Salut, mon nom est Catherine. J'ai 7 ans et je suis dans la deuxième classe. Je habiter dans Wisconsin. J'ai un chien appelé Lucky. J'ai aussi un lapin appelé Jack. Il est blanc avec les pois noirs. J'ai un ami qui a une mère de Reunion Island. Elle est le meilleur ami de ma mère. Aidan a seulement quatre ans. Il peut parlez français et l'anglais. Je ne peux pas parlez le français donc mon pépé m'aide. Je sais vraiment quelques mots espagnols de regarder "Dora" sur TV. J'aime des chatons. J'espère être un vétérinaire quand je deviens grand.

It is translating; I to live in Wisconsin, or is the translator just translating it wrong.

Je sais vraiment quelques mots espagnols de regarder "Dora" sur TV. Is this right?

This is dialog between two 7 year olds.

Dan

Share

Reply to This

About

Neil Coffey Neil Coffey created this social network on Ning.

Create your own social network!

© 2009   Created by Neil Coffey on Ning.   Create Your Own Social Network

Badges  |  Report an Issue  |  Privacy  |  Terms of Service

Sign in to chat!