French Language

Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.

French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases

For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!

I have a question in french that asks me to compare two films (Cyrano de Bergerac in french and Roxanne which is in engligh)

Comment peut-on analyser les différences dans l'interprétation et la réalisation des deux films quand on sait que les deux sont basés sur la meme piéce?

Does this mean I must account for the different events that occur in each film in spite of them being based on the same work?

 

Thanks!

Views: 79

Reply to This

Replies to This Discussion

Doesn't "quand on sait" mean more "taking into account" than "in spite of" ?

RSS

Follow BitterCoffey on Twitter

© 2022   Created by Neil Coffey.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service