GCSE Help!

I have a writing test soon and I have written some sentences that I wish to include, however if someone could correct them I would be extremely grateful. (ASAP)
1- Hier, je suis retourné à la maison après une semaine en France. J'ai passé la semaine dans une école française. C'était très grand et eu beaucoup de infrastrutures excellents, tels que le grand champ et la piscine.
2- Je me reveille à sept heures moins le quart. Je suis parti pour l'école à huit heure moins le quart que les cours commence à huit heure et quart. Il y avait deux cours avant onze heures. Il y avait une pause à onze heures et puis il y avait un cour. À midi j'ai déjeuné, suivie par deux cours. L'école termine à cinq heure et demi.
3- Il y avait beaucoup clubs après l'école, comme le club de foot, le club de badminton et même un club de ballet et le danse. Cependant, mon préféré était le club de cuisine.
4- Je portais des vêtements occasionnels sur la plupart des jours parce que l'uniforme scolaire n'est pas porté. Ma tenue préféreé était un top rayé, une jupe bleu marine et quelques petites bottes, que je portais sur mon premier jour. Sur mon dernier jour, je suis allé dîner au restaurant Alec mes nouveaux amis que j'avais fait. Je portais une puce, robe noire ce soir, afin de célébrer la semaine.
5- J'ai vraiment apprécié la voyage parce que j'ai fait quelques nouveaux de ce que c'est que d'aller à l'école dans un autre pays. J'ai beaucoup aimé le pays. Elle était si belle. Cependant, je n'ai pas aimé commencer l'école tôt et de finiton fin.
6- L'année prochaine, je voudrais rentrer en France, mais à un lycée au lieu parce que je serai moi-même au lycée l'an prochain. Je voudrais faire du sport, là aussi, en particulier de badminton parce que c'est mon préféré sport.

* please note that I have made up most of this so I know French schools may be set out differently to how I have described them to.

Anyway, if anyone could reply as soon as possible I would really appreciate it :)
Thanks.

0 members like this

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

EducatorPermalink Reply by George Hunt on March 30, 2012 at 11:42am

1- Hier, je suis retourné revenu (or j'ai rentré) à la maison après une semaine en France. J'ai passé la semaine dans une école française. C'était Elle était très grand et eu avait beaucoup de une infrastrutures (am I being awkward?) excellentes,   tels que le avec un grand champ et la une piscine.telles que le
2- Je me réveille à sept heures moins le quart. Je suis parti pour l'école à huit heures moins le quart un quart d'heure avant que ???   que les cours commence à huit heure et quart. Il y avait deux cours avant onze heures. Il y avait ,une pause à onze heures et puis alors il y avait un autre cour. À midi j'ai déjeuné et  suivie par deux cours ont suivi. L'école termine à cinq heure et demi.
3- Il y avait beaucoup de clubs après l'école, comme le club de foot, le club de badminton et même un club de ballet et le la (if at all)  danse. Cependant, mon préféré (ma préference ?) était le club de cuisine.
4- Je portais des vêtements occasionnels sur la plupart des jours parce que l'on ne porte pas un (I think) l'uniforme scolaire n'est pas porté. Ma tenue préféreé était un top rayé, une jupe bleu marine et quelques petites bottes, que je portais sur mon premier jour. Sur Mon dernier jour, je suis allée dîner au restaurant Alec mes avec les nouveaux amis que j'avais faits. Je portais une puce, robe noire ce soir, afin de célébrer la semaine.
5- J'ai vraiment apprécié le voyage parce que j'ai fait quelques nouveaux de ce appris un peu (if that's what you meant) ce que c'est que d'aller à l'école dans un autre pays. J'ai beaucoup aimé le pays. Elle Il était si belle beau . Cependant, je n'ai pas aimé recommencer l'école tôt de bonne heure et de finiton fin (???).
6- L'année prochaine, je voudrais rentrer en France, mais à un lycée au lieu plutôt parce que je serai moi-même au lycée l'an prochain. Je voudrais faire du sport, là aussi, en particulier de badminton parce que c'est mon préféré sport préféré.

▶ Reply

Permalink Reply by Elthum on March 30, 2012 at 12:26pm

Bonjour,

1- Hier, je suis retourné à la maison après une semaine en France. J'ai passé la semaine dans une école française. C'était très grand et eu beaucoup de infrastrutures excellents, tels que le grand champ et la piscine.

The meaning of your sentence is : When you came back at your home after one week in France, you stayed one week in a French school. :/

1- Hier, je suis retourné à la maison après avoir passé la semaine dans une école française. Elle (because I think you want talk about the french school) était très grande et avait d'excellentes infrastructures , tels qu'un grand champ ainsi qu'une piscine.

2- Je me reveille à sept heures moins le quart. Je suis parti pour l'école à huit heure moins le quart que les cours commence à huit heure et quart. Il y avait deux cours avant onze heures. Il y avait une pause à onze heures et puis il y avait un cour. À midi j'ai déjeuné, suivie par deux cours. L'école termine à cinq heure et demi.

It is little bit confused with tenses.

2- Je me réveillais à sept heures moins le quart pour aller à l'école à huit heure moins le quart. Les cours commençaient à huit heure et quart. Il y avait deux cours avant la pause de onze heure et un cours avant la pause de midi. Le midi je mangeais, avant les deux cours de l'après midi. L'école se termine à cinq heure et demi.

3- Il y avait beaucoup clubs après l'école, comme le club de foot, le club de badminton et même un club de ballet et le danse. Cependant, mon préféré était le club de cuisine.

3- Il y avait beaucoup clubs après l'école, comme le club de foot, le club de badminton et même un club de ballet et de danse. Cependant, mon préféré était le club de cuisine.

4- Je portais des vêtements occasionnels sur la plupart des jours parce que l'uniforme scolaire n'est pas porté. Ma tenue préféreé était un top rayé, une jupe bleu marine et quelques petites bottes, que je portais sur mon premier jour. Sur mon dernier jour, je suis allé dîner au restaurant Alec mes nouveaux amis que j'avais fait. Je portais une puce, robe noire ce soir, afin de célébrer la semaine.

4- Je portais des vêtements décontractés sur la plupart des jours parce que l'uniforme scolaire n'est pas porté. Ma tenue préféreé était un haut rayé, une jupe bleu marine avec des petites bottes, que je portais dès mon premier jour. Lors de mon dernier jour, je suis allé dîner au restaurant avec mes nouveaux amis que j'avais fait. Le soir, Je portais une puce(What is that ?) et une robe noire , afin de célébrer cette incroyable semaine.

5- J'ai vraiment apprécié la voyage parce que j'ai fait quelques nouveaux de ce que c'est que d'aller à l'école dans un autre pays. J'ai beaucoup aimé le pays. Elle était si belle. Cependant, je n'ai pas aimé commencer l'école tôt et de finiton fin.

5- J'ai vraiment apprécié le voyage parce que j'ai fait découvert ce que c'est que c'était d'aller à l'école dans un autre pays. J'ai beaucoup aimé le pays. Il était si beau. Cependant, je n'ai pas aimé commencer l'école tôt et de finiton fin.(I don't know what you want to mean :/)

6- L'année prochaine, je voudrais rentrer en France, mais à un lycée au lieu parce que je serai moi-même au lycée l'an prochain. Je voudrais faire du sport, là aussi, en particulier de badminton parce que c'est mon préféré sport.

6- L'année prochaine, je voudrais retourner en France, mais dans un lycée au lieu car je serai moi-même au lycée l'an prochain. Je voudrais y faire du sport, là aussi en particulier du badminton parce que c'est mon préféré sport.