Can anyone please help me understand this conversation?

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Magaly on October 8, 2011 at 4:51pm

Entre journalistes

 

Un journaliste français et un journaliste américain discutent.

 

-         Savez-vous cher ami, ce qui me frappe le plus chez vos compatriotes c’est le fait qu’ils soient râleurs, râleurs et impatients aussi. Il suffit de prendre pour exemple un conducteur français.

-         Hélas, vous avez trouvé l’exemple parfait pour montrer les défauts du français. Mais n’oubliez-vous pas les autres stéréotypes, comme « ne s’intéresse qu’à la gastronomie, aux femmes », sans oublier « le français est chauvin ».

-         Pourquoi dites-vous cela ?

-         Parce que ça m’agace un petit peu voyez-vous. Certes, le français est chauvin mais les américains le sont bien plus. Regardez nos quotidiens nationaux comme Le Monde ou nos journaux télévisés, pas un jour où l’on ne parle des Etats-Unis et des autres pays. Chez vous on a l’impression que ce qui est en dehors de vos frontières ne vous intéresse pas.

-         Je regrette que vous pensiez ça, mais ce n’est pas toujours vrai. Nous apprécions beaucoup la France, ses bons vins, sa cuisine, ses jolies femmes, sa mode…

-         C’est bien ce que je disais, les stéréotypes. Et notre industrie alors ? notre technologie ?, vous n’en parlez pas ?

-         Oh si ! Vos ingénieurs et vos techniciens sont très forts. Votre T.G.V. et votre téléphone, quelles réalisations. D’ailleurs nous sommes très contents lorsque les scientifiques français émigrent à la Silicon Valley, pour mieux réussir, sans vouloir vous offenser.

-         Touché ! mais n’empêche que vous les américains étiez bien contents d’utiliser notre fusée Ariane pour lancer vos satélites, pas vrai ?

-         Ah là, je crois que vous avez raison.

• ▶ Reply

Permalink Reply by Liy B on October 8, 2011 at 4:55pm

Thank you so much for your help!!!!

• ▶ Reply