French Language

Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.

French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases

For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!

Are there any errors in this work? (Again...) Thanks very much

Hi everbody, I hate to be a pain again, but is it possible for you to correct any errors for this piece of work. I am not cheating by the way, the teacher could not be bothered to deal with me..


If you guys want help in return (er with english or latin), drop me a line. THANKS!

 

Après avoir lu votre annonce sur votre site-web, celle-ci a retenu mon attention et je me permets de poser ma candidature pour travailler dans votre chaine de restaurants.

Je m’appelle XXXX et vous pouvez voir dans mon CV que j’ai bientôt vingt ans. J’habite Birmingham depuis que j’ai cinq ans et c'était ici que j'ai appris beaucoup de choses sur le monde de la restauration.  

Je viens de passer mon bac en biologie, chimie et anglais dont j’obtenais tous les résultats honorables. J’ai passé mes examens GCSE, en particulier, j'ai obtenu la note A dans français ce qui serait utile pour ce travail. Mon dossier scolaire confirme que je suis plutôt travailleur, discipliné et assez efficace en travaillant avec d’autres. En plus, quand j'étais plus jeune mes parents ils m’ont obligé á faire un stage d’entreprise dans un restaurant de mon oncle. J’y ai travaillé chaque week-end, j’ai dû servir des gâteaux aux clients, et ce que j’aimais le plus était de servir et parler avec les clients parce que j’ai maintenu de très bons rapports avec eux.

Comme loisirs, je m’intéresse vivement à la cuisine et à la lecture. J’aime aussi faire de promenade, ce qui me permet de rester en forme.

Cette annonce a attiré mon attention quand je l’ai lu parce que je besoin d’améliorer mes connaissances en français et j’aime aussi travailler avec les gens. Je pense que cet emploi me donnerait une bonne expérience puisque je pratiquerais mon français et je pourrai en même moment faire du tourisme après avoir fini mon travail. Dans l’avenir, j’envisage très sérieusement de poursuivre ma carrière dans la cuisine, donc mon expérience de restaurants m’incitent à penser que je suis à même de vous assurer une collaboration efficace pour ce poste.

Dans l’attente de votre réponse.

Je vous prie de croire, Monsieur, à l’assurance de mes salutations distinguées.

 

 

THANKS

Views: 194

Reply to This

Replies to This Discussion

c'était ici que j'ai appris -> C'est ici

Je viens de passer mon bac en biologie, chimie et anglais et j’ai obtenu des résultats honorables dans toutes ces matières. J’ai passé mes examens GCSE,  et j'ai obtenu,en particulier, la note A dans français ce qui serait utile pour ce travail. Mon dossier scolaire confirme que je suis plutôt travailleur, discipliné et assez efficace lorsque je travaille en équipe. En plus, quand j'étais plus jeune mes parents m’ont obligé á faire un stage d’entreprise dans un restaurant de mon oncle. J’y ai travaillé chaque week-end, j’ai dû servir des gâteaux aux clients, et ce que j’aimais le plus, était de servir et parler avec les clients; j’ai maintenu de très bons rapports avec eux.

Comme loisirs, je m’intéresse vivement à la cuisine et à la lecture. J’aime aussi faire des promenades, ce qui me permet de rester en forme.

Cette annonce a attiré mon attention quand je l’ai lue parce que je besoin d’améliorer mes connaissances en français et j’aime aussi travailler avec les gens. Je pense que cet emploi me donnerait une bonne expérience puisque je pratiquerais mon français et je pourrai en même temps (I missed it in your first post. Oups..) faire du tourisme après avoir fini mon travail. Dans l’avenir, j’envisage très sérieusement de poursuivre ma carrière dans la restauration, donc mon expérience dans ce domaine m’incite à penser que je suis à même de vous assurer une collaboration efficace pour ce poste.

Dans l’attente de votre réponse.

Je vous prie de croire, Monsieur, à l’assurance de mes salutations distinguées.


THANKS ERWAN AGAIN!!! Thats all I need lol :) If you need any help with anything - drop a line and Ill see what I can do! :)

RSS

Follow BitterCoffey on Twitter

© 2024   Created by Neil Coffey.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service