French Language

Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.

French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases

For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!

For them, the history of communist thought has been remarkably simple; it has been the history of four hero thinkers.

 

French translation (Please explain mistakes, sil vou plait)

 

A eux, l'histoire de la pensi communiste a extremement simple; il a l'histoire des quatre penseurs.

 

Merci!

Views: 153

Reply to This

Replies to This Discussion

Pour eux, l'histoire de la pensée communiste a été extrêmement simple; c'était l'histoire de quatre Grands penseurs.

 

I don't see how to translate hero (penseurs éroïques is may be a bit strong) here so I use "Grands" (Great)

Merci beaucoup!

a ete is passe compose. It is good I became familiar with it right away because I would really be lost if not corrected early.

RSS

Follow BitterCoffey on Twitter

© 2024   Created by Neil Coffey.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service