Discuss and learn French.
Stephen Liu's Discussions
What is "avant"
1 Reply
Started this discussion. Last reply by Marc Vonhalmen 1 day ago.
Is it the French way
Replied 1 day ago
Is it the French way
2 Replies
Started this discussion. Last reply by Stephen Liu 1 day ago.
Stephen Liu's Page
Gifts Received
Stephen Liu has not received any gifts yet
Latest Activity
It means that she was busy, but she is not anymore. He could only have written : "J'ai été très occupé avec ma fille".
--> I've been very busy.
Hi Frank,
comme s'ils se parlaient = as if they spoke each other
If changing it to present tense "as if they speak each other", what shall I change there? Thanks
sans se mélanger = without mixing
What will be the use of "se" here?
Futhermor...
Voici venir un autre beau travail orchestral, Carnaval de Venise composé par Paganini de le compositeur italien.
Voici venir un autre beau travail orchestral, le Carnaval de Venise, composé par Paganini, le compositeur italien.
La mélodie est bi...
Hi Frank,
Your advice noted. Thanks
Cordialement,
Stephen L
Hi Stephen,
I'm not exactly an expert in classical music. But the literate translation "classiques légers" wouldn't make any sense in French. According to your explanations, it might be what we call grands classiques.
Il est facile pour un début...
Hi Frank,
Merci beaucoup pour ton aide.
What I meant;
"light classics" is an extraction, such as a movement, a song, a tune, etc. from Symphony, Opera, Concerto, etc.
"les classiques légers" est une extraction, telle qu'un mouvement, une chanso...
At the beginning I listened light classics, small piano and violin pieces, such as;
Au début j'ai écouté les classiques légers, des petit pièces pour piano et violon, comme;
Au début, j'écoutais du classique, des petites pièces pour piano et vi...
Hi folks,
Please help to correct the mistakes, if any, on following sentences.
At the beginning I listened light classics, small piano and violin pieces, such as;
Au début j'ai écouté les classiques légers, des petit pièces pour piano et violon,...
Hi folks,
Please help me to correct following sentences.
It is my pleasure to receive your email in responding my email which I sent to you previously
Il est mon plaisir de recevoir ton email en répondant mon email que je t'ai vous précédemment...
Hi Frank,
Merci beaucoup
Cordialement,
Stephen
Hi Stephen,
What is the difference between "Dans une épicerie" and "À l’épicerie"
"dans" would be ok, but rather means "inside" than "in" or "at". Où as-tu perdu tes clefs ? Dans l'épicerie. Où vas-tu ? À l'épicerie. Granted, the difference is s...
Hi Frank,
Merci beaucoup pour ton aider.
In a Grocery shop
What is the difference between "Dans une épicerie" and "À l’épicerie"
Shopkeeper
> Oui, puis-je vous être utile ?
Can I be useful to you ?
Is this the French way of speaking?
> Y a...
À l’épicerie.
Est-ce que je peux jeter un coup d’oeil ?
Oui, puis-je vous être utile ? Que cherchez-vous ?
ou :
Y a-t-il quelque chose qui vous intéresse ?
Je cherche du fromage produit en France, facile à digérer et sans odeur forte. Que me co...
Hi folks,
Please help me to correct the mistake on following conversation;
In a Grocery shop
Dans une épicerie
Myself
Est-ce que je peux jeter un coup d'œil?
(Can I look around?)
Shopkeeper
Oui, peux je vous aide? Ce qui sont vous rechercha...
Hi Frank.
Thanks for your advice.
http://en.wiktionary.org/wiki/coup_d'œil
Noun coup d’œil m. = glance, look
Stephen L
Profile Information
- How would you rate your level of French?
- Beginner
Comment Wall
- No comments yet!
About
© 2009 Created by Neil Coffey on Ning. Create Your Own Social Network
