Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.
French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases
For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!
The word "crops"
In the "Hymn a l'amour" sung by Edith Piaf, there occurs the word "crops". I don't understand what it means:
"Je me fous du monde entire
Tant qu'l'amour ind'ra mes matins
Tant que mon crops
Fremira sous tes mains"
Can you give me the meaning of "crops" in this passage? Thanks oodles.
"Je me fous du monde entire
Tant qu'l'amour ind'ra mes matins
Tant que mon crops
Fremira sous tes mains"
Can you give me the meaning of "crops" in this passage? Thanks oodles.
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by Neil Coffey on
-
In this case, it's just a typo for corps = body.
-
Permalink Reply by Richard Goris on -
Neil, thank you. I also speak Italian (proficient) and some Spanish, and I should have guessed that "corps" meant "body" in this context. Grazie tante!
© 2024 Created by Neil Coffey.
Powered by
