Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.

French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases

For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!

Could someone please check this piece of text to see if it makes sense, I am male if that is of any benefit to the word choice

Bonjour,

Mon nom est Luke

J'ai quatorze ans, mais corrigez-moi si je me trompe

A mon avis, je suis assez grand, tres studieux et un peu fou

Je n'aime pas la socialisation, et je suis considere comme bizarre

Mon anniversaire c'est le vingt-huit juillet. Je suis ne le vingt-huit juillet, mille neuf cent quatre vingt dix-sept.

Je suis fermement n'aiment L'EPS, mais j'aime le francais.

Je reussis en le maths et en l'anglais. J'adore le maths et le calcul

Helas, je n'ai pas d'animaux, mais si je le faisais j'aurais un chat de gingembre frais et un poisson fou mauve.

Mon pere souffre d'allergies

Dans ma famille, il y a quatre personnes

Ma soeur s'appelle Romy. Elle a douze ans. Je remerciele Seigneur

Je n'ai qu'une seule.

Elle est petite et ennuyeux et aime lire des livres

Je n'ai pas de frere, je suis conscient de.

Ma mere s'appelle Martine. Elle a cinquante ans. Elle est plus courte que moi, a les cheveux blonds, et diligente.

Mon pere s'appelle Stephen. Il a cinquante et un ans. Il est tres grand, et tres intelligent.

Dans le weed-end, j'ai etudie le maths et le francais.

Ah oui, et j'ai passe du temps avec ma petite amie.

J'espere que vous avez appris quelque chose sur moi.

Merci,

Au revoir

I have to write an essay, and this is a practice essay I have written for it, I would like to know whether it is correct - I have to introduce myself, Discuss my family, talk about subjects and say what I did at the weekend.

0 members like this

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Erwan on November 5, 2011 at 10:38am

Bonjour,

Je m'appelle Luke

J'ai quatorze ans mais corrigez-moi si je me trompe.

A mon avis, je suis assez grand, très studieux et un peu fou.

Je n'aime pas parler avec les gens, et je suis considéré comme bizarre.

Mon anniversaire est le vingt-huit juillet. Je suis né le vingt-huit juillet mille neuf cent quatre vingt-dix-sept.

Je déteste l'EPS mais j'aime le francais.

J'ai de bon résultats en maths et en anglais. J'adore les maths et le calcul.

Helas, je n'ai pas d'animaux, mais si j'en avais ce serait un chat de gingembre frais (I don't understand what you mean? Do you want to eat it? :-) ) et un poisson fou mauve.

Mon pere souffre d'allergies.

Dans ma famille, il y a quatre personnes.

Ma soeur s'appelle Romy. Elle a douze ans.

Je remercie le Seigneur je n'en ai qu'une seule.

Elle est petite, ennuyeux et aime lire des livres

Je n'ai pas de frère, je suis conscient de (something is missing at the end of this sentence: you've written "I'm aware of").

Ma mère s'appelle Martine. Elle a cinquante ans. Elle est plus petite que moi, a les cheveux blonds et est très appliquée dans son travail (I hope I understand what you mean. The word "diligente" is quite never used.)

Mon père s'appelle Stephen. Il a cinquante et un ans. Il est très grand, et très intelligent.

Le weed-end, j'étudie les maths et le francais.

Ah oui et je passe du temps avec ma petite amie.

J'espère que vous avez appris quelque chose sur moi.

Merci,

Au revoir

▶ Reply

Permalink Reply by Luke person on November 5, 2011 at 12:41pm

Thank you so much, for reviewing it. Just checking if there was anything small that need changing. Thank you