can someone check this paragraph and make corrections if it wrong? thankyou

There arent any accents in because i dont know how on my keyboard so dont worry about adding them in

L’annee derniere, je suis alle en Bretagne avec ma famille. On a reste en france pour quatre jour et j’ai reste dans un ville en Bretagne s’appelle rennes. On a leve a six heures trente du matin. C’est un mauvais heure! On a voyage en voiture a dover alors je suis alle en bateau pour deux heures. Quand on est arrive en Bretagne, on est alle en restaurant parce que j’etait tres faim. Ma soeur mange une poisson et j’ai mange un hamburger. Mon cours etait plus delicieux que ma souers cours. Après, je suis alle a l’hotel. L’hotel etait tres grande et luxieux, malheureusement il y avait une greve parmi les grooms donc on a du prendu les bagages jusqu’a notre chambre. Le jour suivant, on a reveille a 12 parce que nous etions tous tres fatigues. A 1 heures, on est alle a la campagne et fait du parachutisme. Ma mere etait incroyablement peur parce que qu’elle a peur des hauteurs, mais je pensais que c’etait tres amusant et j’ai meilleur que mon pere. On est retourne a la ville a 3 heures et puis on detendu pour le reste de la journee. Une grande difference, c’est la culture, les francais restent plus tard et manger de la nourriture differente. Je voudrais a revenir l’annee prochaine parce que j’aime l’atmosphere et le climat est beaucoup mieux que dans l’angleterre. L’annee prochaine, je voudrais aller a paris et voir la tour Eiffel mais je veux aller en avion car il est beaucoup plus rapide que la voiture. Avec le recul, j’aurais du la planche a voile parce que j’ai toujours voulu pour le planche a voile. Mais il y a toujours l’annee prochaine!

0 members like this

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by alexandre al on February 22, 2012 at 1:07am

Here are my corrections :

L’annee derniere, je suis alle en Bretagne avec ma famille. On a est reste en france pour quatre jours et j’ai reste dans un et nous avons séjourné dans une ville en Bretagne qui s’appelle Rrennes. On s'est a leve a six heures trente du matin. C’est une mauvaise heure! ( C'est pas une heure décente!) On a voyage est allé en voiture a jusqu'à Douvre dover alors je suis alle en où nous avons pris le bateau pour deux heures de traversée. Quand on est arrive en Bretagne, on est alle au en restaurant parce que j’etait avais tres faim. Ma soeur a mange une du poisson et j’ai mange un hamburger. Mon plat cours etait plus delicieux que celui de ma soeur cours. Après, je suis alle a l’hotel. L’hotel etait tres grand et luxueux, malheureusement il y avait une grêve parmi les grooms, on a donc du prendu porter les bagages jusqu’a notre chambre. Le jour suivant, nous nous sommes a reveilles a 12 midi parce que nous etions tous tres fatigues. A 13 heures, on est alle a la campagne où on a fait du parachutisme. Ma mere etait a eu incroyablement peur parce qu’elle souffre du vertige peur des hauteurs, mais je pensais j'ai trouvé, et bien plus que mon père, que c’etait tres amusant et j’ai meilleur que mon pere. On est retourne a la en ville a 3 15 heures et puis on s'est detendu pour le reste de la journee. Il y a une grande difference de culture Une grande difference, c’est la culture, les francais restent levés plus tard et mangent de la nourriture differente. Je voudrais a revenir y retourner l’annee prochaine parce que j’y aime l’atmosphere et le climat est (meilleur) beaucoup mieux que dans l’ qu'en Angleterre. L’annee prochaine, je voudrais aller a paris et voir la tour Eiffel mais je veux y aller en avion car il c'est beaucoup plus rapide que la voiture. Avec le recul, j’aurais du la du faire le voyage en planche a voile, j’ai toujours voulu en faire. pour le planche a voile. Mais il y a toujours l’annee prochaine!

Avoid the mixing use of 'nous' and 'on' in the same context . In this case it is better to use "nous".