Discuss and learn French.
Al Graham's Discussions
Translation Help Please
Mes Parents Les parents de mon père ont déménagé d’Ontario dans le Saskatchewan en mille neuf cent trois, et mon père y est né en mille neuf cent douze, le cinquième de neuf enfants. Comme ses par...
Started Nov 9
Help with translation please
2 Replies
L'Emploi je Voudrais Faire Je voudrais être un correspondant de presse. Puisque j'aime poser les questions en tout cas, il serait agréable d'être payé pour cela, et je pourrai avoir la chance d'int...
Started this discussion. Last reply by Al Graham Nov 4.
Al Graham's Page
Gifts Received
Al Graham has not received any gifts yet
Latest Activity
Mes Parents
Les parents de mon père ont déménagé d’Ontario dans le Saskatchewan en mille neuf cent trois, et mon père y est né en mille neuf cent douze, le cinquième de neuf enfants. Comme ses parents et grands-parents, il était un fermier. Penda...
Merci beaucoup, Frank. J'apprécie votre aide.
Al
Ok, here comes a correction:
Le métier que je voudrais faire.
Je voudrais être reporter pour des magazines. Étant donné que j'aime poser les questions, il serait agréable d'être payé pour cela, et je pourrai avoir la chance d'interviewer les gen...
L'Emploi je Voudrais Faire
Je voudrais être un correspondant de presse. Puisque j'aime poser les questions en tout cas, il serait agréable d'être payé pour cela, et je pourrai avoir la chance d'interviewer les gens intéressants. D'autre part, je n...
Hi Myra,
If you want to say "thank you for letting me know" you could say "merci pour le renseignement", or in a more colloquial way "merci pour l'info".
thank u so much frank. what about the "word thank u for letting me know" and Your a God send, your amzing.x
Hi Myra,
Done :) "bonjour" actually means "hello" and "mon amie" means my girlfriend.
hey there, can you please translate in english this word. thank u for letting me know. also your a God send in my life. x
Hi, my (girl)friend!
hi there! can someone translate this word bonjour mon amie in english please. x
Merci beaucoup, Marc. Vous êtes très obligeance!
Al
MA JOURNÉE IDÉALE
Je me réveille et découvre que j'ai à nouveau vingt-cinq ans et que je mesure un mètre quatre-vingts. Mes cheveux sont noirs ; je peux lire sans lunettes et je n'oublie jamais rien.
En plus de l'anglais, je parle couramment le ...
I posted this earlier but didn't make it clear in the heading that I was requesting help, so decided to try again. I've also fixed (I hope!) some problems in the original :)
MON JOUR IDÉAL
Je me réveille trouver que j'ai vingt-cinq ans de nouvea...
Cela est bon, Pamela. J'ai pensé pourrait je rêver aussi grand...
Al
Al, je n'ai pas de conseil pour toi, mais ce que t'as écrit m'a fait rire! Pam
MON JOUR IDÉAL
Je me réveille trouve que j'ai vingt-cinq ans de nouveau et six pieds grands. Mes cheveux sont noirs; je peux lire sans verres et je n'oublie jamais rien.
En plus de l'anglais, je parle le français coulant, l'allemand, l'italien e...
Profile Information
- How would you rate your level of French?
- Beginner
Comment Wall
- No comments yet!
About
© 2009 Created by Neil Coffey on Ning. Create Your Own Social Network
