French Language

Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.

French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases

For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!

Hi folks,

to talk and to write french as an educated scholar i must inject further effort
pour parler et écrire le français comme un érudit instruit je dois injecter l'effort de plus

Please advise is there any mistake? Merci

B.R.
SL

Views: 46

Reply to This

Replies to This Discussion

I would translate it lik e:
Pour pratiquer le français comme un vrai français, je dois faire plus d'effort.
or

Pour pratiquer la langue française comme un vrai Français, je dois faire plus d'effort

pratiquer une langue = to be fluent in a language, both in writing as in speaking.
Hi Jan Loose,

Thanks for your advice.

Is there any difference between
(Qu'est-ce que il y a quelle différence entre)

le français

and (et)

la langue français


Merci à l'avance


B.R.
S.L
"Le français" and "la langue française" mean exactly the same thing. You can use both exactly the same way.

But "le français" can also mean "the french guy", while "la langue française" obviously only applies to the language.
Hi Frank DENIS,

Thanks


B.R.
SL

RSS

Follow BitterCoffey on Twitter

© 2022   Created by Neil Coffey.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service