French Language

Discuss and learn French: French vocabulary, French grammar, French culture etc.

French Vocab Games app for iPhone/iPad French-English dictionary French grammar French vocab/phrases

For the latest updates, follow @FrenchUpdates on Twitter!

I've written a french essay about fashion. Please help me by correcting any mistakes!

Le weekend, quand je reste à la maison, je porte un jean large et un t-shirt. Quand je sors, je porte des baskets ou des converse et ma veste en cuir. Mon T-shirt préfère est noir, avec un logo de mon groupe préfère- Pink Floyd. Quand il fait chaud, je porte une robe ou un short au lieu de jean. Je porte un chapeau aussi.

Quelquefois, je lis les magazines de la mode- normalement quand j’ennuyé. Ma mère toujours les achète. Je les trouve assez intéressant, mais je ne la suis pas à la lettre. Les magazines de la mode ont beaucoup de photos des mannequins belles, mais en réalité, elles portent beaucoup de maquillage.

Le problème de taille zéro est que la plupart de filles veulent être très mince et belle. Quand elles regardent les photos des mannequins elles se sentent inferieures. Elles ont l’impression d’être trop laides et grosses. Il y a des filles que sont anorexiques parce qu’elles veulent imiter les tops modelés, et ce n’est pas bon pour la sante. Les grandes marques aussi sont trop chères. Les filles payent beaucoup d’argent pour un pull à capuche avec le logo de Jack Wills. C’est ridicule- Les vêtements de Jack Wills sont ennuyeux de toute façon.

La semaine dernière, je suis allé à Afflex à Manchester avec ma sœur. Elle est plus à la mode que moi. Elle a m’a aide choisir des vêtements. Nous sommes allés à Blue Banana et nous avons essaye beaucoup de tenues. Les vêtements de Blue Banana ne sont pas comme les vetements dans les magasins commerciaux, comme Superdry ou Topshop. Finalement, j’ai acheté un jean moulant et noir, un bandeau fleuri et des nouveaux convers.

Ma mère pense que mes vetements sont miteux, mais elle a tort ! Elle juste déteste le style que j’aime. Elle déteste les vetements noirs que je porte, et elle dit que j’ai l’air trop sombre tout le temps. Mon père ne déteste pas mes vetements- il même aime mon t-shirt de Pink Floyd- mais ca lui est égal que je porte les vetements noirs.  Ma mère pense que je dois porter les vetements populaires pour être accepte, mais je pense que la plus important est être a l’aise avec les vetements que on porte. Je ne dépense pas beaucoup d’argent pour les vetements parce que je ne vais pas aux magasins très souvent, donc au moins il y a un avantage. Ma sœur toujours achète les vetements !

Je n’aime pas porter un uniforme scolaire, parce qu’on perd son individualité. D’un autre cote, c’est ok parce que je ne dois pas choisir des vetements tous les jours. Aussi, l’uniforme de MHSG est meilleure que l’uniforme a mon ancienne école- nous avons du porter une chemise rayée et une jupe grise ! En terminale, je vais porter une veste et une jupe. Quand il fait fois, je vais prendre un manteau longue et noir. J’espère que nous pouvons porter des bottes aussi.

What will you wear on holiday?

Quand on va à la France, je vais porter un haut et un short, parce qu’il pourrait faire chaud. Si nous allons a la plage, je n’aurais pas besoin prendre mes chaussures. 

What do you think of what your teachers wear?

Quelques professeurs portent les vetements qu’une jupe longue et une chemise. Je n’aime pas les vetements comme ca, mais elles doivent porter des vetements élégants pour l’école.

What would your ideal school uniform be?

Mon uniforme scolaire idéal serait une jupe assez court et une chemise noire avec une cravate  raye et des converses.  Nous serions avoir une veste noir quand il fait chaud et en été les lunettes de soleil.

What is your ideal outfit?

Ma tenue idéal serait un t-shirt noirs et bleus, un jean large, des converses et un bracelet ou un collier rouge.


Thanks in advance!

Views: 1066

Reply to This

Replies to This Discussion

I feel a bit out of my depth with this but I will make an attempt -so I hope it is at least helpful!

 Le weekend, quand je reste à la maison, je porte un jean large et un t-shirt. Quand je sors, je porte des baskets ou des converse (no "s" needed?) et ma veste en cuir. Mon T-shirt préfère est noir, avec un logo de mon groupe préféré- Pink Floyd. Quand il fait chaud, je porte une robe ou un short au lieu de jean (not "du jean" or "d'un jean" ?). Je porte un chapeau aussi.

 

Quelquefois, je lis les magazines de la (I think)  mode- normalement quand j’ennuyé (je m'ennuie). Ma mère toujours les achète (les achète toujours I think). Je les trouve assez intéressants, mais je ne la suis pas à la lettre (what are you saying here exactly?).  Les magazines de la mode ont beaucoup de photos des mannequins belles, mais en réalité, elles portent beaucoup de maquillage.

Le problème de avec la taille zéro ,c'est que la plupart de filles veulent être très mince et belle. Quand elles regardent les photos des mannequins elles se sentent inférieures. Elles ont l’impression d’être trop laides et grosses. Il y a des filles que sont anorexiques parce qu’elles veulent imiter les tops modelés Top Models, et ce n’est pas bon pour la santé.  En plus Les grandes marques aussi sont trop chères. Les filles payent beaucoup d’argent pour un pull à capuche avec le logo de Jack Wills. C’est ridicule- Les vêtements de Jack Wills sont ennuyeux de toute façon.

La semaine dernière, je suis allée à Afflex à dans? Manchester avec ma sœur. Elle est plus à la mode que moi. Elle a m’a aidée à choisir des vêtements. Nous sommes allées à Blue Banana et nous avons essayé beaucoup de tenues. Les vêtements de Blue Banana ne sont pas comme les vetements  (or comme ceux dans) dans les magasins commerciaux, comme Superdry ou Topshop. Finalement, j’ai acheté un jean moulant et noir, un bandeau fleuri et des de  nouveaux convers (unless you meant "des convers neufs").

Ma mère pense que mes vetements sont miteux, mais elle a tort ! Elle juste déteste le style que j’aime.C'est juste le style que j’aime qu'elle déteste.

Elle déteste les vêtements noirs que je porte, et elle dit que j’ai l’air trop sombre tout le temps. Mon père ne déteste pas mes vêtements- il même aime même mon t-shirt de Pink Floyd- mais (et?) ca lui est égal que je porte les vêtements noirs.  Ma mère pense que je dois porter les vêtements populaires pour être  (bien ?)acceptee, mais je pense que la le  plus important est d'être a l’aise avec les vetements que qu'on porte. Je ne dépense pas beaucoup d’argent   pour  (maybe sur) les vetements parce que je ne vais pas aux magasins très souvent (or je vais rarement) aux magasins, donc au moins il y a un avantage (maybe  "un plus"). Ma sœur toujours achète toujours les vetements !

Je n’aime pas porter un uniforme scolaire, parce qu’on perd son individualité (sa personalité ?). D’un autre coté, c’est ok parce que je ne dois pas (think you can say "je n'ai pas à  choisir") choisir des vetements tous les jours. Aussi, l’uniforme de MHSG est meilleure que l’uniforme a celui de mon ancienne école- nous avons du porter une chemise rayée et une jupe grise ! En terminale, je vais porter une veste et une jupe. Quand il fait fera fois (froid or frais), je vais prendre un manteau longue et noir. J’espère que nous pourrons porter des bottes aussi.

What will you wear on holiday?

Quand on va ira  à la en  France, je vais porter un haut (I have no idea what that is!)  et un short, parce qu’il pourrait faire chaud. Si nous allons à la plage, je n’aurais pas besoin  de prendre mes chaussures

What do you think of what your teachers wear?

Quelques (Certains? or Quelques uns des) professeurs portent les vetements  comme qu’une jupe longue et une chemise. Je n’aime pas les vetements comme ca, mais elles doivent( sont obligées de ?) porter des vetements élégants (raffines ? respectables?) pour l’école.

What would your ideal school uniform be?

Mon uniforme scolaire idéal serait une jupe assez courte et une chemise noire avec une cravate  rayée et des converses.  Nous serions devrions  avoir une veste noire quand il fait chaud et en été les des  lunettes de soleil.

What is your ideal outfit?

Ma tenue idéale serait un t-shirt noirs et bleus, un jean large, des converses et un bracelet ou un collier rouge.

RSS

Follow BitterCoffey on Twitter

© 2022   Created by Neil Coffey.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service