Share 'Linguistic inhibition'

I have recently met a woman whose mother is German but who refuses to speak German to her because she is afraid of being corrected.  My father (nominally French but brought up in England) was very reluctant to speak French to his mother, who was French and taught French, for the same reason and his brother refused to speak French to her at all (though his French wasn't bad).  I usually spoke Fren…