vachement - French Language2024-03-29T11:10:24Zhttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/forum/topics/vachement?commentId=3179028%3AComment%3A104269&feed=yes&xn_auth=nojust rushed back to the keybo…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2013-06-02:3179028:Comment:1043262013-06-02T23:40:47.035Zsusan kleehttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/susanklee
<p>just rushed back to the keyboard! Yikes! Vachement stupide!</p>
<p>Pardonnez moi, tout le monde, je vous prie !</p>
<p>Je ferais mon mieux de ne pas re-faire un tel stupidite!</p>
<p>just rushed back to the keyboard! Yikes! Vachement stupide!</p>
<p>Pardonnez moi, tout le monde, je vous prie !</p>
<p>Je ferais mon mieux de ne pas re-faire un tel stupidite!</p> Very witty, but in fact chou…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2013-06-02:3179028:Comment:1043242013-06-02T23:20:21.812Zstu harrishttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/stuharris
<p>Very witty, but in fact <em>chou</em> = <strong>cabbage</strong> (or sweetheart, colloquially). So it'd have to be <strong>cowly cabbagelet.</strong></p>
<p>Very witty, but in fact <em>chou</em> = <strong>cabbage</strong> (or sweetheart, colloquially). So it'd have to be <strong>cowly cabbagelet.</strong></p> But /chou/ is owl.
So chouett…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2013-06-02:3179028:Comment:1041722013-06-02T23:08:54.729Zsusan kleehttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/susanklee
<p>But /chou/ is owl.</p>
<p>So chouette must be little owl.</p>
<p>So vachement chouette must be cowly owlie, n'est-ce pas??</p>
<p>But /chou/ is owl.</p>
<p>So chouette must be little owl.</p>
<p>So vachement chouette must be cowly owlie, n'est-ce pas??</p> Of course, vachement chouette…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2013-06-02:3179028:Comment:1042692013-06-02T21:05:37.260Zstu harrishttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/stuharris
<p>Of course, <em>vachement chouette</em> means <strong>cowly owl.</strong></p>
<p></p>
<p>Just kidding, it's <strong>really terrific!</strong></p>
<p>Of course, <em>vachement chouette</em> means <strong>cowly owl.</strong></p>
<p></p>
<p>Just kidding, it's <strong>really terrific!</strong></p> I'm young, I'm 23 and I said…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2013-05-28:3179028:Comment:1039772013-05-28T20:48:54.955ZFlorian Chanonathttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/FlorianChanonat
<p>I'm young, I'm 23 and I said "vachement" and "carrément" everyday ! Ahah.</p>
<p>I'm young, I'm 23 and I said "vachement" and "carrément" everyday ! Ahah.</p> Yes it is casual, you can't w…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2013-05-28:3179028:Comment:1039742013-05-28T20:27:09.254ZChantal Savignathttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/ChantalSavignat
<p>Yes it is casual, you can't write "vachement" except if you write a conversation,</p>
<p>but you can hear that every day, everywhere, especially said by young people.</p>
<p>Yes it is casual, you can't write "vachement" except if you write a conversation,</p>
<p>but you can hear that every day, everywhere, especially said by young people.</p> Yes -- it's essentially simil…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2013-05-28:3179028:Comment:1039702013-05-28T20:16:49.304ZNeil Coffeyhttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/NeilCoffey
<p>Yes -- it's essentially similar to "bloody...", "pretty (damn)..." in English, e.g. "des trucs vachement compliqués" ~ "some pretty damn complicated stuff".</p>
<p>Yes -- it's essentially similar to "bloody...", "pretty (damn)..." in English, e.g. "des trucs vachement compliqués" ~ "some pretty damn complicated stuff".</p>