translation of content - French Language2024-03-29T14:22:25Zhttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/forum/topics/translation-of-content?commentId=3179028%3AComment%3A115205&xg_source=activity&feed=yes&xn_auth=noI wondered if it might have a…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2014-10-04:3179028:Comment:1150702014-10-04T15:12:47.757ZGeorge Hunthttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/GEORDIEHOUND
<p>I wondered if it might have a meaning something like "purport" (as in "tenor" ,"tone" ).</p>
<p>I wondered if it might have a meaning something like "purport" (as in "tenor" ,"tone" ).</p> As George says, contenu when…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2014-10-04:3179028:Comment:1150672014-10-04T14:51:46.854ZNeil Coffeyhttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/NeilCoffey
<p>As George says, <strong>contenu</strong> when you mean "content" in the sense of "material".</p>
<p></p>
<p>The word <strong>teneur</strong> means "content" in the sense of "capacity" of a container etc.</p>
<p>As George says, <strong>contenu</strong> when you mean "content" in the sense of "material".</p>
<p></p>
<p>The word <strong>teneur</strong> means "content" in the sense of "capacity" of a container etc.</p> Good . I am glad.tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2014-10-04:3179028:Comment:1152092014-10-04T13:24:54.282ZGeorge Hunthttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/GEORDIEHOUND
<p>Good . I am glad.</p>
<p>Good . I am glad.</p> I think so,.. I'll do that..…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2014-10-04:3179028:Comment:1152052014-10-04T13:14:56.256ZTim brtlnkhttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/Timbrtlnk
<p>I think so,.. I'll do that.. Thank you!</p>
<p>I think so,.. I'll do that.. Thank you!</p> I had to look for it on Googl…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2014-10-04:3179028:Comment:1152022014-10-04T13:02:03.827ZGeorge Hunthttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/GEORDIEHOUND
<p>I had to look for it on Google. Would "le contenu d'une presentation" serve your purposes?</p>
<p>I am not sure about "teneur" .</p>
<br />
<a href="https://www.google.ie/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%22contenu+d" target="_blank">https://www.google.ie/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%22contenu+d</a>'une+presentation%22&spell=1
<p>I had to look for it on Google. Would "le contenu d'une presentation" serve your purposes?</p>
<p>I am not sure about "teneur" .</p>
<br />
<a href="https://www.google.ie/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%22contenu+d" target="_blank">https://www.google.ie/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%22contenu+d</a>'une+presentation%22&spell=1