life-like - French Language2024-03-29T01:16:02Zhttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/forum/topics/life-like?feed=yes&xn_auth=noWell, I think it obviously de…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2013-03-28:3179028:Comment:1021842013-03-28T14:21:24.961ZYannickhttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/Yannick
<p>Well, I think it obviously depends on the context. Here is what I found i.e ajectives closed in meaning when talking about a sound </p>
<p></p>
<p>Authentique, Un <span style="font-size: 13px;">Rendu vivant, </span><span style="font-size: 13px;">Plus Vrai que nature. Réaliste</span></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p>Well, I think it obviously depends on the context. Here is what I found i.e ajectives closed in meaning when talking about a sound </p>
<p></p>
<p>Authentique, Un <span style="font-size: 13px;">Rendu vivant, </span><span style="font-size: 13px;">Plus Vrai que nature. Réaliste</span></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p> The New College French &…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2013-03-27:3179028:Comment:1022892013-03-27T00:27:44.936ZCharles Dhttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/CharlesD
<p>The New College French & English Dictionary defines 'life-like' as the adjectives <em>vivant</em> and <em>ressamblant.</em> The phrase 'taken from life' is listed as <em>pris sur le </em><i>vif. </i></p>
<p>The New College French & English Dictionary defines 'life-like' as the adjectives <em>vivant</em> and <em>ressamblant.</em> The phrase 'taken from life' is listed as <em>pris sur le </em><i>vif. </i></p> Apparently "une fidèle ressem…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2013-03-22:3179028:Comment:1020452013-03-22T20:53:20.697ZGeorge Hunthttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/GEORDIEHOUND
<p>Apparently "une fidèle ressemblance" can be used for a portrait.</p>
<p>I don't think that is quite what you meant though.</p>
<p>I can also find "réaliste" and "portrait parlant"</p>
<p>I don't know if there is a French adjective that could be used as an exact equivalent for "life-like".</p>
<p>Apparently "une fidèle ressemblance" can be used for a portrait.</p>
<p>I don't think that is quite what you meant though.</p>
<p>I can also find "réaliste" and "portrait parlant"</p>
<p>I don't know if there is a French adjective that could be used as an exact equivalent for "life-like".</p>