la balise/le panneau de signalisation - French Language2024-03-28T23:06:50Zhttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/forum/topics/la-balise-le-panneau-de-signalisation?feed=yes&xn_auth=noI believe balise also has a v…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2013-06-19:3179028:Comment:1048482013-06-19T16:47:32.141Zstu harrishttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/stuharris
<p>I believe <em>balise</em> also has a very modern meaning -- a <strong>tag</strong> in HTML.</p>
<p>I believe <em>balise</em> also has a very modern meaning -- a <strong>tag</strong> in HTML.</p> the two words have less or mo…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2013-06-19:3179028:Comment:1046762013-06-19T06:46:57.074ZChantal Savignathttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/ChantalSavignat
<p>the two words have less or more the same meaning but we don't use the two words in the same situations</p>
<p>we say :</p>
<p>"panneau de signalisation" for that :…</p>
<p>the two words have less or more the same meaning but we don't use the two words in the same situations</p>
<p>we say :</p>
<p>"panneau de signalisation" for that : <a href="http://fr.images.search.yahoo.com/images/view;_ylt=A0PDoXv_UMFRwnUAsARlAQx.;_ylu=X3oDMTBlMTQ4cGxyBHNlYwNzcgRzbGsDaW1n?back=http%3A%2F%2Ffr.images.search.yahoo.com%2Fsearch%2Fimages%3Fp%3Dpanneau%2Bsignalisation%26ei%3DUTF-8%26fr%3Dyfp-t-703%26tab%3Dorganic%26ri%3D19&w=400&h=400&imgurl=t2.ftcdn.net%2Fjpg%2F00%2F40%2F53%2F55%2F400_F_40535529_ZzXebBHR38zSZfFZKZW4kEdflwkZdUg3.jpg&rurl=http%3A%2F%2Ffr.fotolia.com%2Fid%2F40535529&size=85.9KB&name=Panneaux+de+%3Cb%3Esignalisation+%3C%2Fb%3Erouti%C3%A8re+%231+de+tbob+j.+affelwoolf%2C+Fichier+...&p=panneau+signalisation&oid=a49ea18a2d4ded3e82d344f7b8b8c546&fr2=&fr=yfp-t-703&tt=Panneaux+de+%3Cb%3Esignalisation+%3C%2Fb%3Erouti%C3%A8re+%231+de+tbob+j.+affelwoolf%2C+Fichier+...&b=0&ni=96&no=19&ts=&tab=organic&sigr=1114t0d2u&sigb=13fff0nna&sigi=12g3uh5vm&.crumb=il81WXfsGf6&fr=yfp-t-703" target="_blank">http://fr.images.search.yahoo.com/images/view;_ylt=A0PDoXv_UMFRwnUAsARlAQx.;_ylu=X3oDMTBlMTQ4cGxyBHNlYwNzcgRzbGsDaW1n?back=http%3A%2F%2Ffr.images.search.yahoo.com%2Fsearch%2Fimages%3Fp%3Dpanneau%2Bsignalisation%26ei%3DUTF-8%26fr%3Dyfp-t-703%26tab%3Dorganic%26ri%3D19&w=400&h=400&imgurl=t2.ftcdn.net%2Fjpg%2F00%2F40%2F53%2F55%2F400_F_40535529_ZzXebBHR38zSZfFZKZW4kEdflwkZdUg3.jpg&rurl=http%3A%2F%2Ffr.fotolia.com%2Fid%2F40535529&size=85.9KB&name=Panneaux+de+%3Cb%3Esignalisation+%3C%2Fb%3Erouti%C3%A8re+%231+de+tbob+j.+affelwoolf%2C+Fichier+...&p=panneau+signalisation&oid=a49ea18a2d4ded3e82d344f7b8b8c546&fr2=&fr=yfp-t-703&tt=Panneaux+de+%3Cb%3Esignalisation+%3C%2Fb%3Erouti%C3%A8re+%231+de+tbob+j.+affelwoolf%2C+Fichier+...&b=0&ni=96&no=19&ts=&tab=organic&sigr=1114t0d2u&sigb=13fff0nna&sigi=12g3uh5vm&.crumb=il81WXfsGf6&fr=yfp-t-703</a></p>
<p>and "balise" for the thing or the sign that indicates a special place, often for a dangerous place : the orange traffic cone for instance or a stake with a yellow strip. In the sea, floats are called "balise" too.</p> Hello,
une balise is a word…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2013-06-19:3179028:Comment:1047622013-06-19T06:41:08.486ZVedashttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/frederic
<p></p>
<p>Hello,</p>
<p></p>
<p><strong>une balise</strong> is a word which is more specific to aviation or nautical context, but you can find it in other fields too:</p>
<p></p>
<p>1 Naut (flotteur) beacon, buoy; (émetteur) radio beacon;</p>
<p>2 Aviat beacon, light;</p>
<p>3 Aut signpost, sign;</p>
<p>4 Rail (de voie ferrée) signal;</p>
<p>5 Sport (de piste de ski) marker;</p>
<p>6 (de sentier) marker;</p>
<p></p>
<p> <strong>panneau de signalisation (routière)</strong> is rather used for…</p>
<p></p>
<p>Hello,</p>
<p></p>
<p><strong>une balise</strong> is a word which is more specific to aviation or nautical context, but you can find it in other fields too:</p>
<p></p>
<p>1 Naut (flotteur) beacon, buoy; (émetteur) radio beacon;</p>
<p>2 Aviat beacon, light;</p>
<p>3 Aut signpost, sign;</p>
<p>4 Rail (de voie ferrée) signal;</p>
<p>5 Sport (de piste de ski) marker;</p>
<p>6 (de sentier) marker;</p>
<p></p>
<p> <strong>panneau de signalisation (routière)</strong> is rather used for roads or trains.</p>