guetter - French Language2024-03-28T19:18:58Zhttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/forum/topics/guetter?commentId=3179028%3AComment%3A1100074&feed=yes&xn_auth=noLa faillite le guette.
La fam…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2020-05-08:3179028:Comment:11002672020-05-08T09:19:53.508ZChantal Savignathttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/ChantalSavignat
<p>La faillite le guette.</p>
<p>La famine guette.</p>
<p>la faim guette.</p>
<p>la mort guette.</p>
<p>la maladie guette.</p>
<p></p>
<p>Mais pas la guerre... la guerre couve</p>
<p></p>
<p>I don't know why. But...</p>
<p>la faillite, la famine, la faim, la mort : il est possible de "personnifier" ces notions. (figure grammaticale "la personnification".)</p>
<p></p>
<p>you know this picture…</p>
<p></p>
<p>La faillite le guette.</p>
<p>La famine guette.</p>
<p>la faim guette.</p>
<p>la mort guette.</p>
<p>la maladie guette.</p>
<p></p>
<p>Mais pas la guerre... la guerre couve</p>
<p></p>
<p>I don't know why. But...</p>
<p>la faillite, la famine, la faim, la mort : il est possible de "personnifier" ces notions. (figure grammaticale "la personnification".)</p>
<p></p>
<p>you know this picture</p>
<p><a rel="nofollow noopener" href="https://www.pinterest.co.kr/pin/348184614918278634/" target="_blank">https://www.pinterest.co.kr/pin/348184614918278634/</a></p>
<p>it's the best picture for "guetter" in this meaning.</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p> i also had this below:
À ce…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2020-05-08:3179028:Comment:11000742020-05-08T08:20:07.224Zalan gouldhttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/alangould
<p>i also had this below: </p>
<p>À ce rythme, la faillite le guette.<span> </span></p>
<p>If he goes on like this he's in danger of going bankrupt.<span> </span></p>
<h2><strong>la famine guette and i imagine u could say la guerre guette </strong></h2>
<p>i also had this below: </p>
<p>À ce rythme, la faillite le guette.<span> </span></p>
<p>If he goes on like this he's in danger of going bankrupt.<span> </span></p>
<h2><strong>la famine guette and i imagine u could say la guerre guette </strong></h2> terrific illustration. very…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2020-05-06:3179028:Comment:10953482020-05-06T12:07:17.541Zalan gouldhttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/alangould
<p>terrific illustration. very helpful. </p>
<p>terrific illustration. very helpful. </p> Yes it's used ans heard.
guet…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2020-05-06:3179028:Comment:10955132020-05-06T11:57:29.789ZChantal Savignathttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/ChantalSavignat
<p>Yes it's used ans heard.</p>
<p>guetter = attendre</p>
<p>but with more attention, with an important waiting, with impatience, when we scan the road behind the windows.</p>
<p></p>
<p>attendre = I am at home, waiting, doing something else... I stay at home (à attendre) because I know he will come.</p>
<p>guetter = I am at home, looking behind the window. when he will arrive, I'll see him immediatly and when he will ring at the door, I will be just behind the door to open the door.</p>
<p></p>
<p>Yes it's used ans heard.</p>
<p>guetter = attendre</p>
<p>but with more attention, with an important waiting, with impatience, when we scan the road behind the windows.</p>
<p></p>
<p>attendre = I am at home, waiting, doing something else... I stay at home (à attendre) because I know he will come.</p>
<p>guetter = I am at home, looking behind the window. when he will arrive, I'll see him immediatly and when he will ring at the door, I will be just behind the door to open the door.</p>
<p></p>