award - French Language2024-03-28T11:34:55Zhttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/forum/topics/award?commentId=3179028%3AComment%3A113216&feed=yes&xn_auth=noC'est le diplôme final qui va…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2014-04-17:3179028:Comment:1129672014-04-17T16:22:00.182ZDavenne Marchttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/DavenneMarc
<p>C'est le diplôme final qui valide le cursus</p>
<p>'diplôme final' sounds wierd to my ears.</p>
<p>C'est le dernier diplôme qui valide le cursus.</p>
<p>Better if u imagine that you have several diploma for one course.</p>
<p>I think I would simply say : Ce diplôme est celui qui valide le cursus entier.</p>
<p>C'est le diplôme final qui valide le cursus</p>
<p>'diplôme final' sounds wierd to my ears.</p>
<p>C'est le dernier diplôme qui valide le cursus.</p>
<p>Better if u imagine that you have several diploma for one course.</p>
<p>I think I would simply say : Ce diplôme est celui qui valide le cursus entier.</p>
Thanks!tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2014-03-31:3179028:Comment:1132282014-03-31T08:02:47.693ZLettahttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/Letta
<p></p>
<p> Thanks!</p>
<p></p>
<p> Thanks!</p> Hello,
you could also say:…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2014-03-31:3179028:Comment:1132242014-03-31T07:49:08.324ZVedashttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/frederic
<p>Hello,</p>
<p> </p>
<p>you could also say:</p>
<p> </p>
<p><em>Le cursus/ programme d'étude/ est sanctionné par ce diplôme final</em></p>
<p>Hello,</p>
<p> </p>
<p>you could also say:</p>
<p> </p>
<p><em>Le cursus/ programme d'étude/ est sanctionné par ce diplôme final</em></p> Thanks a lot to both of yo…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2014-03-31:3179028:Comment:1132212014-03-31T06:33:59.524ZLettahttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/Letta
<p></p>
<p><span> Thanks a lot to both of you!</span></p>
<p></p>
<p><span> Thanks a lot to both of you!</span></p> I am not so confident about t…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2014-03-30:3179028:Comment:1132162014-03-30T21:52:30.566ZGeorge Hunthttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/GEORDIEHOUND
<p>I am not so confident about this but perhaps "<strong>c'est <em>un diplôme final qui ach<span>è</span>ve </em>les études de ce programme.</strong><em style="font-size: 13px;"><b><em><b>" </b></em></b></em>might work.<b> </b></p>
<p>I am not so confident about this but perhaps "<strong>c'est <em>un diplôme final qui ach<span>è</span>ve </em>les études de ce programme.</strong><em style="font-size: 13px;"><b><em><b>" </b></em></b></em>might work.<b> </b></p> It's terrible English. Your…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2014-03-30:3179028:Comment:1132112014-03-30T20:07:44.971ZJean Dervinhttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/JeanDervin
<p>It's terrible English. Your French version is an improvement.</p>
<p>It's terrible English. Your French version is an improvement.</p>