1953 handwriting on photo - French Language2024-03-28T17:46:28Zhttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/forum/topics/1953-handwriting-on-photo?commentId=3179028%3AComment%3A97334&feed=yes&xn_auth=noThe letter comes from a certa…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2012-11-08:3179028:Comment:973492012-11-08T14:02:23.894ZJan Loosehttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/JanLoose
<p>The letter comes from a certain Marie-Thérèse Alatrans or Abatrans and says : To Henry, with fondest memory, Marie-Thérèse. Nice, the 26th of May 1953</p>
<p></p>
<p>The letter comes from a certain Marie-Thérèse Alatrans or Abatrans and says : To Henry, with fondest memory, Marie-Thérèse. Nice, the 26th of May 1953</p>
<p></p> Sibill's Hotel exists in Nice…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2012-11-06:3179028:Comment:973342012-11-06T18:29:17.545ZGeorge Hunthttp://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/GEORDIEHOUND
<p>Sibill's Hotel exists in Nice.</p>
<p>"Pour Henry avec mon plus tendre souvenir"</p>
<p>Is it "Theriere"?-that is a surname I think.</p>
<p>I can't read the word that comes after "<em>Theriere</em>". (top line)</p>
<p>Sibill's Hotel exists in Nice.</p>
<p>"Pour Henry avec mon plus tendre souvenir"</p>
<p>Is it "Theriere"?-that is a surname I think.</p>
<p>I can't read the word that comes after "<em>Theriere</em>". (top line)</p> On closer examination, I'm th…tag:www.forum.french-linguistics.co.uk,2012-11-06:3179028:Comment:973252012-11-06T18:00:58.951Zbland328http://www.forum.french-linguistics.co.uk/profile/bland328
<p>On closer examination, I'm thinking perhaps the second mystery word is "tendre"...so "fond memories"?</p>
<p></p>
<p>And is the first mystery word "plus"? "For Henry with my fondest memories"?</p>
<p>On closer examination, I'm thinking perhaps the second mystery word is "tendre"...so "fond memories"?</p>
<p></p>
<p>And is the first mystery word "plus"? "For Henry with my fondest memories"?</p>