French Language

Discuss and learn French.

French Grammar (579)

Discussions Replies Latest Activity
Luke o

A few translation problems

I have a few translation problems. Firstly, how would you say: It makes ____________more funny.How do you translate it makes? Or something…

Started by Luke o

2 May 2
Reply by Isabelle75Paris
Imko Haan

question, negatif

Hi. Just a brief question: Which sentence of the two following is correct (if any^^)? 1. 'Pourquoi ne veux-tu pas aller être un mécanicien…

Started by Imko Haan

3 Apr 28
Reply by Imko Haan
jewels

Usage Question

In the following phrase:   Si tu vois Julie    If you see Julie Dis-lui d'appeler.  Tell her to call.     appeler = to call dis=tell lui=he…

Started by jewels

0 Apr 26
Imko Haan

Corrigé, s'il vous plaît!

Hey there, I've just made an interesting exercise en français which requirerwd me to formulate a few questions. Those are probably filled w…

Started by Imko Haan

3 Apr 24
Reply by Isabelle75Paris
Oleg Shast

please, check a translation

Hello. Could you check a translate from english to french and a quality of french?   original text After weeks of rumors about captured bab…

Started by Oleg Shast

0 Apr 20
Marc Dualt

Help!

Comment dit en anglais: On est toujours ingrat pour le don du nécessaire,jamais pour le don du superflu. On en veut à qui vous donne le pai…

Started by Marc Dualt

1 Apr 20
Reply by Neil Coffey
Joseph K.

leur ont attaque

Avant, les Martiens ne connaissaient pas les Terriens mais un jour les Terriens leur ont attaque     How is this sentence? Especially the u…

Started by Joseph K.

1 Apr 15
Reply by Neil Coffey
Joseph K.

l'on mette

La code de la route de la route impose que l'on mette une ceinture de securite     What is the 'le' in 'l'on mette' referring to?

Started by Joseph K.

2 Apr 15
Reply by Neil Coffey
Joseph K.

substitutions...

- Vous lisez le journal dans le metro?   - Non, je n'y le lis pas       Is that a valid answer? I substituted 'le journal' with 'le' and 'd…

Started by Joseph K.

1 Apr 15
Reply by Neil Coffey
Joseph K.

futur proche/simple

Plus tard, quand Max aura 18 ans, il va passer(passera?) le permis et ses parents lui vont acheter(acheterons) une voiture     Is it ok if…

Started by Joseph K.

2 Apr 15
Reply by Neil Coffey

RSS

© 2010   Created by Neil Coffey.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service

Sign in to chat!